Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
blwch britho
afkrydsningsfeltwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blwch britho efo testun neu label pics- fap
et afkrydsningsfelt med tekstetikette
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alluogi' r blwch britho yma er mwyn newid gosodiadau maint yr wynebfath.
markér dette afkrydsningsfelt for at ændre indstillinger for skriftstørrelse. @ info: tooltip
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alluogi' r blwch britho yma er mwyn newid gosodiadau' r arddull wynebfath.
aktivér dette afkrydsningsfelt for at ændre indstillinger for skrifttypestil. @ info: tooltip
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dethol yn yr haenau detholedig: gwneir y detholiad yn yr haenau wedi' u britho yn y docydd haenau.
vælg i de markerede lag: markeringen sker i de afkrydsede lag i lag- dokken.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
galluogi' r blwch britho yma i addasu' r briodwedd ffenestr yma ar gyfer y ffenestr benodol (s).
aktivér dette afkrydsningscwfelt for at ændre dette vindues egenskab for det angivne vindue( s).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# crëwyd gan kde,% 1 # # os nad ydych am i kde gymeryd blaenoriaeth dros eich gosodiadau gtk, # dewiswch golwg a chynlluniau - > lliwiau yn y ganolfan reoli ac analluogwch y blwch britho # "gweithredu lliwiau ar gymhwysiadau di- kde" # #
# lavet af kde,% 1 # # hvis du ikke ønsker at kde skal tilsidesætte dine gtk- indstillinger, så vælg # udseende - > farver i systemindstillinger og deaktivér afkrydsningsfeltet # "anvend farver på ikke- kde- programmer" # #
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent