Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bu farw'r chwaraewr
spiller død
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bu gwall wrth osod y thema
der opstod en fejl under installeringen af temaet
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
v ys (gwlad belg). bu far
© e end 8 millioner n i belgien. mer egård i flander
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu gwall wrth lwytho' r ddelwedd.
der opstod en fejl ved indlæsning af billedet.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu farw' r ellyll pppd yn annisgwyl!
pppd dæmonen døde uventet!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu gwall yn dechrau %s: %s
der opstod en fejl ved start af %s: %s
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
bu gwall tra'n cyrchu data defnyddiwr y peilot
der opstod en fejl under hentning af pda'ens systemdata
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bu gwall tra' n gweithredoli' r sgript.
der opstod en fejl ved aktivering af scriptet.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu gwall wrth greu'r broses plentyn ar gyfer y derfynell hon
der opstod en fejl under oprettelse af underprocessen for denne terminal
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dyma' r amser bu' r dasg yn rhedeg yn ystod y sesiwn yma.
dette er tiden opgaven har kørt i denne session.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu gwall tra' n llwytho' r ddelwedd:% 1 ni gaiff ei gadw.
der opstod en fejl ved indlæsning af billedet:% 1 det vil ikke blive gemt.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu gwallau yn ystod y trosi. dylech edrych yn syth ar y cofnod i ganfod beth aeth o' i le.
der opstod visse fejl under konverteringen. du bør kigge i logfilen for at finde ud af hvad der gik galt.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu gwall wrth lwytho' r modiwl% 1. dyma' r ddiagnosteg:% 2
der skete en fejl ved indlæsning af modulet% 1. diagnosen er:% 2
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu gwall wrth gychwyn yr arbedwr sgrin: %s fydd arbed sgrin ddim yn gweithio yn ystod y sesiwn yma.
der opstod en fejl under start af pauseskærmen: %s pauseskærmen vil ikke fungere i denne session.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bu gwall wrth dosrannu' r ffeil abiword. ar lein:% 1, colofn% 2 neges wall:% 3
der er opstået en fejl i forbindelse med behandlingen af abiword- filen. fejlen er opstået ved linje% 1, søjle% 2 fejlbesked:% 3
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.