Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gosod fformat y dyddiad a ddychwelir
angiv formatet for den returnerede dato
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fe gymharir dyddiad y neges â 12:00am y dyddiad a benodir.
brevets datering vil blive sammenlignet med klokken 12.00 på den angivne dato.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
bu farw' r ellyll pppd yn annisgwyl!
pppd dæmonen døde uventet!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y dyddiad a' r amser tan i' r gofnod gelc tystysgrifau ddarfod.
dato og tidspunkt for hvornår certifikat- cacheindgangen skal udløbe.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu farw gweinydd penbwrdd pell, wrthi'n ail-gychwyn
fjernskrivebordsserver døde, genstarter
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ychwanegu' r dyddiad a fewnosodwyd uchod i' r rhestr eithriadau@ action: button
tilføj datoen angivet ovenfor til undtagelseslisten@ action: button
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amnewid yr eitem sy' n amlygedig ar hyn o bryd yn y rhestr eithriadau efo' r dyddiad a fewnosodwyd uchod@ action: button
erstat det fremhævede punkt i undtagelseslisten med datoen angivet ovenfor@ action: button
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mae' r ffwythiant edate yn dychwelyd y dyddiad a phenodir gan ddyddiad penodol a nifer sy' n cynrychioli nifer o fisoedd cyn neu wedi' r dyddiad yna.
funktionen edate giver den dato, som er angivet ved en given dato og et antal måneder før eller efter den dato.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mae' r digwyddiad hyn yn ail- ddigwydd dros mwy nag un dyddiad. a ydych chi' n siŵr eich bod eisiau dileu y digwyddiad a phob un o' i ail- ddigwyddiadau?
kalenderelementet "% 1" gentages over flere datoer. vil du virkelig slette det, og alle dets gentagelser?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mae' r digwyddiad hyn an ail- digwydd dros mwy nag un dyddiad. a ydych chi' n siŵr eich bod eisiau dileu pob un o' i ail- ddigwyddiadau, neu dim ond y digwyddiad cyfredol sydd ar% 1?
kalenderelementet "% 1" gentages over flere datoer. vil du kun slette det nuværende den% 2, eller alle forekomster?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent