Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
peilot i osod iddo
pda som skal installeres til
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dangosydd dmx i fudo iddo
dmx-terminal som flyttes til
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
enw ffeil i argraffu iddo
filnavn at udskrive til
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
dewis pa gwrs kolf i gadw iddo
tag kolfbane der skal gemmes til
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yr argraffydd y gofynnir am swyddi iddo
printeren for hvilken jobs er forespurgt
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gwerth a gyfrifir y dosraniad normal safonol iddo.
værdi for hvilken standardnormalfordelingen beregnes
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ac chwyr ewr h os odd opeaidd iddo far w allan.
den fandt tid lige r e på en ø i det indisk es e ocean, men uddøde, efter at eur opæerne koloniserede øen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ddylid dewis cynnwys label dewisadwy wrth iddo gael ei ffocysu
om indholdet af en markérbar etiket markeres når den fokuseres
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dylai'r teclyn rhagolwg gymryd yr holl le a roddir iddo
om forhåndsvisningskontrollen skal optage al dens tildelte plads
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
rhowch enw o' r gwesteiwr rydych chi eisiau cysylltu iddo.
indtast navnet på værten du ønsker at forbinde til.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pan dewisir, bydd y cd yn dechrau chwarae yn ymysgogol wrth iddo gael ei fewnosod.
når dette er valgt vil cd' en begynde at spille automatisk efter at være blevet indsat i cd- drevet.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eitem y ddewislen radio sydd yn y grŵp mae'r teclyn hwn yn perthyn iddo.
den radiomenuknap hvis gruppe denne kontrol tilhører.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
mae proses escputil yn dal i redeg. rhaid i chi aros tan iddo orffen cyn myn yn eich blaen.
en escputil- proces kører stadig. du må vente indtil den er færdig før du fortsætter.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dewis y dyfais y mae eich ffacs/ modem cyfresol wedi' i gysylltu iddo.
vælg den enhed som dit serielle fax/ modem er forbundet til.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mae' r digwyddiad yn gorffen cyn iddo ddechrau. cywirwch y dyddiadau ac amserau. @ info
begivenheden slutter før den starter. ret datoer og tidspunkter. @ info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y proffeil i'w ddefnyddio wrth agor ffenest neu dab newydd. rhaidd iddo fod yn profile_list.
profil som bruges ved åbning af et nyt vindue eller faneblad. skal være i profile_list.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mae'r gweinydd x wedi ei analluogi erbyn hyn. ailgychwynnwch gdm wedi iddo gael ei gyflunio'n gywir.
denne x-server bliver indtil videre deaktiveret. genstart gdm når den er sat korrekt op.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dewiswch eich rheolwr ffenestri. rhaid i chi wasgu "cymhwyso", chwifio'r hudlath, a gwneud dawns hudol er mwyn iddo weithio.
vælg en vindueshåndtering. du bliver nødt til at trykke på 'anvend', vifte med den magiske stav og danse en indviet dans for at få den til at virke.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.