Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rhag
dec
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
rhag & # 160;:
dek:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
gwarchodaeth rhag dileu
beskyttelse mod at slette
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gwarchod y ddalen rhag addasiadau.
beskyt arket mod at blive ændret
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atal y defnyddiwr rhag cloi ei sgrin.
forhindr brugeren i at låse skærmen.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mae sawl rhaglen wedi atal y seibio rhag digwydd.
flere programmer har forhindret hviletilstand.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mae sawl rhaglen wedi atal y gweithred bolisi rhag digwydd.
flere programmer har forhindret en handling specificeret af strømstyringspolitikken.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
duw a' m gwaredo, ni allaf ddianc rhag hon
the quick brown fox jumps over the lazy dog æøåÆØÅ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rhwystro delweddau bydd dewis hwn yn atal konqueror rhag llwytho delweddau.
dette valg vil forhindre konqueror i at indlæse billeder.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
duw a' m gwaredo, ni allaf ddianc rhag hon1, 27
the quick brown fox jumps over the lazy dog ÆØÅæøå1, 27numeric ids of scripts for font previews
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allai rhywbeth gael ei wneud i atal y pethau hyn rhag digwydd eto?
kunne man ikke gøre noget for at forhindre nye krige? ville europæerne nogensinde kunne sætte sig nedog sammen snakke om tingene i stedet for at gå i krig med hinanden?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mae %s wedi atal y cau i lawr rhag digwydd: %s.
%s har forhindret afslutning: %s.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gwarchodwyd un o' r stensilau dewisiedig rhag ei ddileu ac ni ellir ei ddileu.
en af de markerede stenciler er beskyttet imod sletning og kan ikke slettes.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gwrthwneud cyfyngiadau'r ddogfen, er enghraifft, cyfyngiad rhag copïo neu brintio.
ignorér dokumentbegrænsninger såsom begrænsninger på at kopiere eller udskrive.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dechreua 'wm' rhag ofn na bod trefnydd ffenestri arall yn cymeryd rhan yn y sesiwn. 'kwin' yw' r rhagosodyn.
starter 'wm' hvis ingen anden vindueshåndtering deltager i sessionen. standard er "kwin"
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
gwarchodwyd un o' r stensilau dewisiedig rhag ei ddileu. ni chewch dorri neu ddileu' r stensil hwn.
en af de markerede stenciler er beskyttet mod sletning. du kan ikke klippe eller fjerne denne stencil.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
achosa galluogi' r rheolydd diogelwch i' r jvm redeg â rheolydd diogelwch. bydd hwn yn cadw' ch rhaglennigion rhag darllen ac ysgrifennu i' ch cysawd ffeiliau, rhag creu socedi mympwyol, a rhag gweithredau eraill a ellir eu defnyddio i beryglu' ch cysawd. analluogwch y dewisiad ar eich menter eich hun. gallwch addasu' ch ffeil $home/ java. policy gyda' r teclyn policytool java i roi mwy o ganiatadau i gôd a lawrlwythwyd o safleoedd penodol.
aktivering af sikkerhedshåndtering vil få jvm til at køre med sikkerhedshåndtering aktiveret. det vil forhindre anvendelser i at læse og skrive på dit filsystem, oprette vilkårlige sokler og andre handlinger, der ville kunne bruges til at kompromittere dit system. det er din egen risiko, hvis du deaktiverer dette. du kan ændre din $home /. java. policy- fil med java- politik- værktøjet, for at give kode, downloadet fra visse steder, flere rettigheder.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :