Vous avez cherché: rhy drist (Gallois - Danois)

enw rhy hir
navnet er for langt

ffeil rhy fawr
for stor fil

ardal rhy fawr.
området er for stort.

cyfrinair yn rhy fyr
adgangskoderne stemmer ikke

dull dilysiant yn rhy wan
autentificeringsmekanismen er for svag

mae'r enw yn rhy hir
navnet er for langt

mae'r archif yn rhy fyr
arkivet er for kort

canfuwyd diwedd ffeil yn rhy fuan
fil sluttede for tidligt

mae' r amrediad% 1 yn rhy fach
området% 1 er for lille

mae dimensiynau'r ddelwedd tiff yn rhy fawr
dimensionerne af tiff-billede er for store

mae'r ffeil "%s" yn rhy fawr
filen "%s" er for stor

mae'r rhestr estyniad pecyn yn rhy hir.
pakkeudvidelseslisten er for lang

sialens y gwesteiwr yn rhy hir (>2048 wythawd)
udfordring fra server for lang (>2048 byte)

cylchoedd wedi' u nythu' n rhy ddwfn!
løkker for dybt nede.

mae'r cyfrinair newydd yn rhy debyg i'r hen un
der er for stor lighed mellem gammel og ny adgangskode

mae'r cyfanrif `%s' yn rhy fawr neu'n rhy fach
heltal "%s" er for stort eller lille

mae'r ffactor chwyddo "%g" yn rhy fawr; defnyddir %g yn lle
zoomfaktoren "%g" er for stor, bruger %g