Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ydych chi am ddatgysylltu?
vil du afbryde forbindelsen?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
allwch chi ddod o hyd iddyn nhw ar y map?
kan du finde dem på kortet?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ydych chi am anfon y dasg hon at bob cyfrannwr?
vil du sende denne opgave til deltagerne?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a ydych chi am anfon adnewyddiad cyflwr at drefnydd y dasg hon?
din status som deltager i denne begivenhed er ændret. vil du sende en statusopdatering til begivenhedens organisator?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dewiswch y gemau yr ydych chi am eu cadw:
vælg spillene du vil gemme:
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ydych chi am anfon gwahoddiadau cyfarfod at gyfranwyr?
vil du sende mødeinvitationer til deltagerne?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ydych chi am anfon neges ganslo at yr holl gyfranwyr?
vil du sende en aflysningsnotits til alle deltagerne?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ydych chi am gadw'r newidiadau i'r dasg hon?
vil du gemme dine ændringer af opgaven?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ydych chi am gadw'r newidiadau i'r apwyntiad hwn?
vil du gemme dine ændringer for denne aftale?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ydych chi am ei hamnewid gyda'r un rydych yn ei chadw?
vil du genindlæse filen?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wrthi'n llwytho i lawr. ydych chi am gadw'r dasg?
overføring i gang. vil du gemme opgaven?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
rydych wedi gwneud newidiadau i'r cyswllt. ydych chi am eu cadw?
du har ændret denne kontaktperson. vil du gemme disse ændringer?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
wrthi'n llwytho i lawr. ydych chi am anfon yr e-bost?
overførsel i gang. vil du sende brevet?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
mae rhydwyr yn heidio i ddod o hyd i fwyd mewn morydau.
flokke af vadefugle søger føde ved flodmunding.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mae'r ddogfen "%s" yn bodoli eisoes. ydych chi am ei hamnewid?
filen "%s" findes allerede. Ønsker du at erstatte den?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tystysgrif wael oddi wrth %s: %s %s ydych chi am dderbyn beth bynnag?
fejlagtigt certifikat fra %s: %s %s vil du acceptere alligevel?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mae ffeil o'r enw "%s" eisoes yn bodoli. ydych chi am ei hamnewid?
der eksisterer allerede en fil som hedder "%s". vil du erstatte den?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
methu symud rhai eitemau i'r sbwriel: ydych chi am ddileu'r rhain yn syth?
kan ikke flytte nogle af filerne til papirkurven, vil du slette dem med det samme?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mae'r cyswllt "%s" wedi torri. ydych chi am ei symud i'r sbwriel?
henvisningen "%s" er ødelagt. Ønsker du at flytte den til papirkurven?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
