Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sifil - llafn gwthio fertigolstencils
सिविल - खड़ा प्रोपेलर
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
botwm gwthio syml i weithredu gorchymyn
क्रियाएँ चलाने के लिए एक कमांड बटन
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bydd gwthio' r botwm yma yn taflu pob newid diweddar a wnaethpwyd yn y blwch dewis
इस बटन को दबाने पर इस संवाद में किए गए सभी हालिया परिवर्तन रद्द हो जाएंगे
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cynhwysa' r rhestr yma hanes brawddegau a lefarwyd. gallwch dewis brawddegau a gwthio' r botwm llefaru ar gyfer ail- lefaru.
इस सूची में बोले गए वाक्यांशों का इतिहास है. फिर से बोलने के लिए वाक्यों को चुन कर बोलें बटन को दबाएँ.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"mae'n eisoes yn dechrau unwaith eto." gyda braw a oedd yn gwbl annealladwy i gregor, chwaer hyd yn oed gadawodd y fam, gwthio ei hun i ffwrdd oddi wrth ei chadair, fel pe byddai yn gynt aberthu ei mam nag aros mewn gregor yn cyffiniau, a rhuthrodd y tu ôl ei thad a oedd, cyffroi unig gan ei ymddygiad, hefyd yn sefyll hyd a hanner codi ei freichiau o flaen y chwaer fel pe ei hamddiffyn.
"वह पहले से ही चल रहा है फिर से शुरू." एक भय है जो पूरी तरह से ग्रेगर, बहन भी समझ से बाहर था के साथ माँ छोड़ दिया, खुद को धक्का दिया उसे कुर्सी से दूर, के रूप में अगर वह जल्दी ही बलिदान होता उसकी तुलना में माँ ग्रेगर है में रहने आसपास, और उसके पिता, जो केवल उसके व्यवहार से उत्साहित भी खड़ा के पीछे पहुंचे ऊपर और आधा बहन के सामने अपने हथियार उठाया के रूप में यद्यपि उसकी रक्षा के लिए. लेकिन ग्रेगर किसी के लिए समस्याएं पैदा करने के इच्छुक के किसी भी धारणा नहीं था और निश्चित रूप से उसकी बहन के लिए नहीं. वह सिर्फ खुद को चारों ओर मोड़ क्रम में शुरू किया था करने के लिए अपने कमरे में वापस रेंगना, काफी एक चौंकाने दृष्टि, के बाद से, अपने पीड़ित हालत का एक परिणाम के के रूप में, वह गाइड था खुद मोड़ के कठिनाई के माध्यम से उसके सिर के साथ चारों ओर, इस प्रक्रिया में उठाने और फर्श के खिलाफ पीटने कई बार. उन्होंने रोके गए और चारों ओर देखा. उनके अच्छे इरादों के लिए मान्यता प्राप्त किया गया है लगता है. डर एक पल के लिए ही चली थी. अब वे मौन में उसे देखा और दुख. उसकी माँ उसे कुर्सी में निहित है, के साथ उसके पैरों के बाहर फैला और एक साथ दबाया, उसके आँखें थकावट से लगभग बंद थे. पिता और बहन एक करने के लिए बगल में बैठे दूसरा. बहन पिता की गर्दन के चारों ओर उसके हाथ का गठन किया था. उन्होंने कहा, "अब शायद मैं वास्तव में खुद को चारों ओर मोड़ सकते हैं," ग्रेगर सोचा और काम शुरू किया फिर से. वह प्रयास में puffing रोक नहीं और अब और फिर आराम सकता था. इसके अलावा, कोई भी उसे आग्रह किया गया था पर. यह सब अपने बूते पर उसे छोड़ दिया गया था. जब वह चारों ओर पूरा मोड़ था, वह तुरंत सीधे वापस भटकना शुरू कर दिया. वह महान दूरी है जो उसे अपने कमरे से अलग किया और पर चकित किया गया था कम से कम कैसे नहीं उसकी कमज़ोरी समझने में वह एक ही दूरी को कवर किया था पहले कम यह देख के बिना लगभग समय. लगातार मंशा केवल जल्दी साथ जीव पर, वह शायद ही कोई ध्यान दिया तथ्य यह है कि कोई शब्द या अपने परिवार से रोना उसे बाधित. वह केवल जब वह दरवाजा में पहले से ही था वह उसके सिर, नहीं पूरी तरह से बारी है, क्योंकि उसके गले लगा कड़ी बढ़ रही है. किसी भी दर पर वह अभी भी है कि उसके पीछे देखा कुछ भी नहीं बदला था. केवल बहन खड़ा था. उनकी अंतिम झलक माँ पर धकेल दिया जो अब पूरी तरह से सो था. शायद ही वह अपने कमरे के अंदर था जब दरवाजा बंद धक्का दिया था बहुत जल्दी, तेजी से bolted है, वर्जित और. ग्रेगर उसके पीछे अचानक हंगामा द्वारा चौंका दिया था, इतना तो है कि अपने छोटे अंग उसके तहत डबल मुड़े. यह अपनी बहन है जो एक ऐसे में किया गया था था जल्दी करो. वह उठ खड़ा हुआ था, सही दूर था इंतजार, था और फिर आगे nimbly उछला. ग्रेगर उसके दृष्टिकोण के कुछ भी नहीं सुना था. वह बाहर "अंत में!" रोया उसके माता पिता के लिए, के रूप में वह ताले में चाबी दिया. "अब क्या है?" ग्रेगर खुद से पूछा और उसके आसपास देखा अंधेरे में. वह जल्द ही खोज की है कि वह अब सब पर कदम सकता है. वह उस पर आश्चर्य नहीं था. इसके विपरीत, उसे के रूप में अप्राकृतिक मारा कि वह वास्तव में किया गया था इस बिंदु ऊपर इन पतली छोटे पैरों के साथ चारों ओर ले जाने में सक्षम है. इसके अलावा वह अपेक्षाकृत सामग्री लगा. सच है, वह अपने पूरे शरीर में दर्द था, लेकिन उसे लग रहा था कि वे थे धीरे - धीरे कमजोर होता जा रहा और अंत में पूरी तरह से दूर जाना होगा. सड़े सेब, उसकी पीठ और सूजन आसपास के क्षेत्र में पूरी तरह से कवर किया सफेद धूल के साथ, वह शायद ही ध्यान दिया. वह गहरी भावनाओं के साथ अपने परिवार की याद प्यार की. इस व्यवसाय में, अपने ही सोचा था कि वह गायब था, यदि संभव हो तो भी, अपनी बहन की तुलना में निर्णायक है. उन्होंने टॉवर घड़ी तक खाली और शांतिपूर्ण प्रतिबिंब के इस राज्य में बने रहे सुबह तीन बजे मारा. खिड़की से उन्होंने शुरुआत देखा सामान्य बाहर dawning की. तो करने के लिए तैयार यह बिना, उसके सिर में सभी तरह से नीचे डूब गया, और उसकी नाक से निकलती बाहर अपनी आखिरी सांस कमजोर. सुबह जल्दी सफाई औरत आया था. ठीक तरह से लोगों में उसे सरासर ऊर्जा और जल्दबाजी में वह सभी दरवाजे पर टक्कर लगी है था पहले से ही उसे बचने के लिए कहा - इतना इतना है कि एक बार वह एक शांत नींद आ नहीं था अब पूरे अपार्टमेंट में कहीं भी संभव है. ग्रेगर के लिए उसे customarily संक्षिप्त यात्रा में वह पहली बार कुछ खास नहीं पाया. उसने सोचा कि वह इतना स्थिर करना, क्योंकि वह नाराज खेलना चाहता था पार्टी. वह उसे के रूप में एक पूरा करने के लिए ऋण दिया संभव के रूप में समझ है. के बाद से वह उसके हाथ में लंबे समय तक झाड़ू पकड़े हुआ, वह गुदगुदी करने की कोशिश की दरवाजे से ग्रेगर. जब कि काफी असफल रहा था, वह चिढ़ हो गया और ग्रेगर एक छोटे से poked, और केवल जब वह अपने स्थान से किसी भी प्रतिरोध के बिना उसे shoved था वह बन गया चौकस. जब वह जल्दी मामलों की सही स्थिति का एहसास है, उसकी आँखें बड़ी वृद्धि हुई है, वह whistled खुद के लिए. हालांकि, वह खुद के लिए रोक नहीं था लंबा है. वह बेडरूम का दरवाजा खोलने के लिए खींच लिया और अंधेरे में एक ज़ोर की आवाज़ में चिल्लाया,
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent