Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rwyf wrth fy modd fy nghariad
ti amo amore mio
Dernière mise à jour : 2012-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
creu posau newydd _wrth i chi chwarae
genera nuovi schemi _durante il gioco
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
model iaith yn addasu wrth i chi ysgrifennu.
modello lingua adattivo durante la scrittura
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gadael i chi ffurweddu kexi.
ti fa configurare kexi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
modd i ddangos defnydd y cpu
modalità visualizzazione utilizzo cpu
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rhaid i chi ddewis dyfais.
devi selezionare un dispositivo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rhaid i chi benodi rhif ffôn!
devi specificare un numero di telefono.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mae %s am i chi gyflawni tasg.
%s richiede di eseguire un'attività.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rhaid i chi benodi cell ddilys!
devi specificare una cella valida.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gadael i chi ffurfweddu bariau offer.
lascia configurare la barra degli strumenti.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
angen i chi gael cyfieithydd da luciano!
ti serve un buon traduttore luciano!
Dernière mise à jour : 2011-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rhaid i chi ddewis o leiaf un tabl!
devi selezionare almeno una tabella.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mae %s wedi neilltuo tasg newydd i chi:
%s vi ha assegnato un'attività:
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mae angen i chi ail-ddechrau'r rhaglen
sarà richiesto di riavviare questa applicazione.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a oes modd i ddefnyddiwr aildrefnu'r tab ai peidio
indica se la linguetta è riordinabile da un'azione utente
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gwrthodwyd caniatà d: rhaid i chi fod yn wraidd.
permesso negato: devi essere root.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
clicio' r llygoden i chi, wrth esmwytho effeithiau rsiname
fa clic sul mouse al posto tuo, riducendo gli effetti della rsiname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unwaith i chi ddileu eitem, fe'i collir am byth.
se si elimina un oggetto sarà perso per sempre.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
efallai na fydd modd i ti wirio am ddiweddariadau na'u lawrlwytho.
potrebbe non essere possibile controllare e scaricare aggiornamenti.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rhaid i chi fewngofnodi cyn cael mynediad at "%s". %s
È necessario effettuare il login per accedere a «%s». %s
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent