Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nodi neges
メッセージをマーク(k)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nodi & edefyn
スレッドをマーク(t)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
& nodi fel cyflawn...
完了としてマーク(m)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
wedi' i nodi:% 1
マーク: %1 (%2 ポイント)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nodi felmsg status
マークmsg status
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nodi neges fel newydd
メッセージを新着としてマーク(n)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nodi edefyn fel & newydd
スレッドを新着としてマーク(n)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nodi fel & wedi' i darllen
既読としてマーク(r)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nodi negeseuon dewisiedig fel newydd
選択したメッセージを新着としてマーク
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nodi edefyn fel & heb ei ddarllen
スレッドを未読としてマーク(u)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
amrediad sy' n nodi' r amodau
条件を表す範囲
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nodi' r diweddaraf fel heb ei darllen...
最後のものを未読としてマーク(e)...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nodi negeseuon dewisiedig fel wedi' u darllen
検出したウイルスメッセージを既読としてマーク
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nodi ffeiliau a lwythwyd i fyny' n rhannol
部分的にアップロードされたファイルをマーク
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amrediad sy' n nodi' r gronfa ddata
データベース領域を表す範囲
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nodi ffeiliau a lwythwyd i fyny' n & rhannol
部分的にアップロードされたファイルをマーク(p)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mewnosodwch sawl erthygl dylid eu nodi fel heb eu darllen:
未読にする記事の数を入力:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
llinyn sy' n nodi' r golofn yn y gronfa ddata
データベース中の列を表す文字列
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
os brithir y blwch yma, bydd konqueror yn dangos yn y bar offer tudnodau y tudnodau yr ydych wedi eu nodi felly yn y golygydd tudnodau.
このオプションを有効にすると、ブックマークエディタで「ツールバーに表示する」ように印を付けたブックマークのみがブックマークツールバーに表示されます。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dewiswch y blwch hwn os y dylid addurno' r llinellau llorweddol â' r gwerthoedd y maent yn eu nodi.
横線にそれが表す値を付加する場合、これをチェックします。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :