Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
efallai na chynhelir y protocol a ofynwyd amdano.
protokol yang diminta mungkin tidak disokong.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
methwyd cais i greu' r plygell a ofynwyd amdano.
cubaan untuk mencipta folder yang diminta gagal.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
methu creu y cyswllt symbolaidd% 1 a ofynwyd amdano.
pautan simbolik% 1 yang diminta tidak dapat dicipta.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gwrthodir y tystysgrif fel a ofynwyd. gallwch analluogi hyn yn y ganolfan rheoli kde.
sijil ssl ditolak seperti yang diminta. anda boleh matikan fungsi ini di pusat kawalan kde.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ni ellir creu' r ffeil a ofynwyd amdano gan fod ffeil efo' r un enw mewn bod yn barod.
fail yang diminta tidak dapat dicipta kerana fail dengan nama yang sama sudah wujud.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ni ellid ymgychwyn ("mount") y dyfais a ofynwyd amdano. y gwall a adroddwyd oedd:% 1
peranti yang diminta tidak dapat dimulakan ("dilekap"). ralat yang dilaporkan ialah:% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
golygir hwn nad oedd yn bosib nôl cynnwys y ffeil neu blygell% 1 a ofynwyd amdano, gan ni ellid cael cyrchiad darllen.
ini bermakna kandungan fail atau folder yang diminta% 1 tidak boleh didapatkan kembali kerana akses baca tidak diperoleh.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
golygir hwn nad oedd yn bosib ysgrifennu at y ffeil,% 1, a ofynwyd amdano, gan ni ellid cael cyrchiad ysgrifennu.
ini bermakna bahawa fail,% 1, tidak dapat ditulis seperti yang diminta kerana akses dengan keizinan untuk menulis tidak dapat diperoleh.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ni ellid ddi- ymgychwyn ("unmount") y dyfais a ofynwyd amdano. y gwall a adroddwyd oedd:% 1
peranti yang diminta tidak dapat dinyahmula ("nyahlekap"). ralat yang dilaporkan ialah:% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mae gwall gweinydd anhysbys yn dynodi na allir darganfod y gwesteiwr efo' r enw a ofynwyd amdano,% 1, ar y rhyngrwyd.
ralat hos tidak diketahui menunjukkan bahawa pelayan dengan nama yang diminta,% 1, tidak dapat dikesan dalam internet.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
efallai nad yw' r gweinydd, er ei fod yn gysylltiedig i' r rhyngrwyd ar hyn o bryd, yn rhedeg y wasanaeth a ofynwyd amdani (% 1).
pelayan, meskinpun masa ini disambungkan ke internet, mungkin tidak menjalankan servis yang diminta (% 1).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :