Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
& llwybr i weithredadwy- yn java, neu 'java':
Путь к программе java, или 'java'
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
rhaid i'r ffeil sgript fodoli, a bod yn weithredadwy.
Скрипт должен существовать и быть исполняемым.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mae kppp yn methu gweithredu:% 1 sicrhewch yr ydych wedi rhoi caniatad setuid i kppp, a bod kppp yn weithredadwy.
Не удалось запустить kppp:% 1 Убедитесь, что программа kppp является исполняемой и имеет установленный suid- бит.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mae' r ffeil% 1 yn raglen weithredadwy. er mwyn diogelwch, ni fydd hi' n cael ei chychwyn.
Файл% 1 является выполняемой программой. В целях безопасности он не будет запущен.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
os mae' r ffeil yma yn weithredadwy ac mae' r faner wedi ei gosod, bydd o' n cael ei weithredu efo caniatadau' r perchennog.
Если этот файл является исполняемым и флаг установлен, файл всегда будет выполняться с правами его владельца.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gwasgwch y botwm yma i ddewis eich hoff ddibynnydd ebost. noder bod rhaid bod y briodwedd weithredadwy wedi' i gosod ar y ffeil y dewiswch er mwyn ei derbyn. gallwch hefyd ddefnyddio sawl daliwr lle i' w hamnewid â' r gwerthoedd gwir pan elwir y dybynnydd ebost:% t: cyfeiriad y derbynnydd% s: pwnc% c: copi carbon (cc)% b: copi carbon dall (bcc)% b: testun corff patrymlun% a: atodiad
Нажмите здесь, чтобы выбрать предпочитаемый почтовый клиент. Обратите внимание, что выбранный файл должен иметь атрибут « исполняемый ». Кроме того, вы можете использовать специальные символы, которые будут заменены фактическими значениями при вызове клиента почты:% t: адрес получателя% s: тема% c: копия (cc)% b: слепая копия (bcc)% b: текст шаблона% a: вложение
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :