Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sicrhewch fod gnome wedi ei ymsefydlu yn gywir.
qiniseka ukuba i-gnome isekwe ngokufanelekileyo.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sicrhewch fod ategyn totem wedi ei ymsefydlu yn gywir.
qinisekisa ukuba isingenisi se-totem simiselwe ngokufanelikileyo.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
os gwelwch yn dda, gofynnwch i weinyddwr y system i'w ymsefydlu.
nceda ucele umlawuli wakho wenkqubo ukuba ayifake.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dim allbwn fideo ar gael. sicrhewch fod y rhaglen wedi ei ymsefydlu yn gywir.
akukho ziphumo zevidiyo zifumanekayo. qiniseka ukuba inkqubo isekwe ngokufanelekileyo.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
roedd gwall wrth ramadegu'r ffeil xml. gwiriwch ei fod wedi'i ymsefydlu yn gywir ar eich system.
kubekho impazamo lo gama usohlula ngezijungqe ifayili ye-xml. nceda qinisekisa ukuba ifakwe ngendlela efanelekileyo kwinkqubo yakho.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
methwyd canfod y sgemâu thema rhagosodedig ar eich system. mae hyn yn awgrymu nad yw metacity wedi ei ymsefydlu gennych, neu fod eich gconf wedi ei gyflunio'n anghywir.
iinkcazelo zomxholo ezimiselweyo azifumanekanga kwinkqubo yakho. oku kuthetha ukuba awunayo i-metacity esekiweyo, okanye i-gconf yakho imiselwe ngokungalunganga.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dim allbwn fideo ar gael. sicrhewch fod y rhaglen wedi ei ymsefydlu yn gywir.-9:05:02:%id%dlong time format
akukho ziphumo zevidiyo zifumanekayo. qiniseka ukuba inkqubo isekwe ngokufanelekileyo.-9:05:02:%id%dlong time format
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :