Vous avez cherché: παρευρίσκονται (Grec - Albanais)

Παρευρίσκονται περί τους 60 συμμετέχοντες από 13 Ευρωπαϊκά κράτη.
rreth 60 pjesëmarrës nga 13 vende evropiane marrin pjesë.

Χιλιάδες πολίτες παρευρίσκονται στην κηδεία του Πατριάρχη Παύλου
mijëra vetë ndjekin funeralin e patriarkut pavle

Δικτάτορες από όλο τον κόσμο παρευρίσκονται για το γεγονός αυτό.
njerëz me dinjitet nga mbarë bota janë mbledhur këtu.

Παρευρίσκονται εκπρόσωποι των ΜΜΕ, του Τύπου και διεθνείς αξιωματούχοι.
ai po ndiqet nga përfaqësues dhe zyrtarë të shtypit e ndërkombëtarë.

Πολλοί απλοί φίλαθλοι αποφεύγουν πλέον να παρευρίσκονται σε αγώνες.
shumë tifozë të zakonshëm janë tashmë të shqetësuar për të ndjekur ndeshjet.

Διπλωματική Ατζέντα: Περιφερειακοί ηγέτες παρευρίσκονται στην Κροατική Σύνοδο 2006
ditari diplomatik: krerët rajonalë ndjekin samitin e kroacisë 2006

"Στις παραδόσεις της νομικής σχολής παρευρίσκονται αρκετές εκατοντάδες φοιτητές.
"leksionet e fakultetit të drejtësisë ndiqen nga disa qindra studentë.

Απλά και μόνο επειδή δεν παρευρίσκονται στις συνεδρίες δεν σημαίνει ότι έχουν κάποιο πρόβλημα.
vetem se nuk erdhen ne mbledhje nuk do te thote se kane ndonje problem.

Διπλωματικό Ημερολόγιο: Περιφερειακοί ηγέτες παρευρίσκονται σε σύνοδο της ΕΕ για την κρίση στον Καύκασο
ditari diplomatik: krerët rajonalë ndjekin samitin e be mbi krizën e kaukazit

Η κυβέρνηση είχε απαγορεύσει στους φιλάθλους να παρευρίσκονται σε εκτός έδρας αγώνες της ομάδας τους.
qeveria i ka ndaluar tifozët të ndjekin skuadrat e tyre jashtë.

Ηγέτες της ΝΑΕ παρευρίσκονται σε περιφερειακή σύνοδο στην Οχρίδα της πΓΔΜ. [getty images]
krerët e see ndoqën samitin rajonal në ohër, maqedoni. [getty images]

Κάθε χρόνο, στην εκδήλωση παρευρίσκονται περισσότεροι από 20.000 επισκέπτες. [Τόμισλαβ Γκεόργκιεφ]
mbi 20,000 vizitorë ndjekin çdo vit këtë veprimtari. [tomislav georgiev]

Αντί να παρευρίσκονται στη Θεία Λειτουργία, προειδοποίησε η εκκλησία, οι οικογένειες της Κροατίας πηγαίνουν στα εμπορικά κέντρα.
në vend që të ndjekin meshën, paralajmëroi kisha, familjet kroate shkonin nëpër qendrat e shitjeve.

Επίσης παρευρίσκονται με την ιδιότητα του παρατηρητή εκπρόσωποι από την ΕΕ, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τη Ρωσία και την Τουρκία.
qenë gjithashtu si vëzhgues përfaqësues nga be, shtetet e bashkuara, rusia dhe turqia.

Υποστηρικτές του κυβερνώντος κόμματος Δημοκρατικό Κόμμα παρευρίσκονται σε συγκέντρωση στα Τίρανα την 1η Ιουνίου. [getty images]
përkrahësit e partisë demokratike në pushtet ndjekin një takim në tiranë më 1 qershor. [getty images]

Επίσης στις διπλωματικές ειδήσεις: ο Πρόεδρος της Κροατίας Ίβο Γιοσίποβιτς βρέθηκε στην πΓΔΜ και περιφερειακοί ηγέτες παρευρίσκονται σε αναμνηστική τελετή στη Σρεμπρένιτσα.
gjithashtu në lajmet diplomatikë: presidenti kroat ivo josipoviç ishte në maqedoni dhe udhëheqësit rajonalë ndoqën një ceremoni përkujtimore në srebrenicë.

Περίπου 2.300 εκπρόσωποι, αντιπρόσωποι χωρών παρατηρητών και διεθνών φορέων και δημοσιογράφοι, παρευρίσκονται στην 31η συνεδρίασης των υπουργών Εξωτερικών της oic.
rreth 2,300 delegatë, përfaqësues të vendeve vëzhguese dhe organizmave ndërkombëtare si edhe gazetarë, po ndjekin sesionin e 31-të të ministrave të jashtëm të oic.

Ο Πρωθυπουργός της Σερβίας Βόισλαβ Κοστούνιτσα (αριστερά) και ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Μπόζινταρ Ντιέλιτς, παρευρίσκονται σε κυβερνητική συνεδρίαση το Μάρτιο.
kryeministri serb vojislav koshtunica (majtas) dhe nënkryeministri bozhidar gjeliç ndjekin një sesion të qeverisë në mars.

Ο Πρόεδρος του Αζερμπαϊτζάν Ιλχάμ Αλίεφ (αριστερά) και ο Τούρκος Πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν παρευρίσκονται στην υπογραφή. [afp]
presidenti i azerbaixhanit ilham alijev (majtas) dhe kryeministri turk rexhep tajip erdogan ndoqën nënshkrimin. [afp]

Αυστραλοί ναύτες παρευρίσκονται σε όρθρο την Ημέρα Ανζάκ στον Κόλπο Ανζάκ στη Χερσόνησο Γκαλίπολι τη Δευτέρα (25 Απριλίου). [afp]
detarët australianë ndjekin të hënën (25 prill) ceremoninë e agimit të ditës së anzaçit në gjirin anzaç në gadishullin e galipolit. [afp]