Vous avez cherché: όπου και αν βρίσκεστε (Grec - Albanais)

όπου και αν βρίσκεστε
ku je tani

Και αν ναι...
dhe nëse po...

-Και αν δεν...
- dhe nëqoftëse s'do...

- Και αν χάσω;
po tëhumbas?

Από όπου και αν έχουν χαρακτηρισθεί.
nuk janë kualifikuar.

Όπου και αν είναι, το χρειαζόμαστε.
kudo qe te jete, kemi nevoje per te.

Και αν εκανες...
dhe nëse shkoje...

Όπου και να πας!
pa marrë parasyshë se ku shkonë!

- Και αν είχες;
- e sikur të kesh?

Αφήνεις τσιμέντο, από όπου και αν περάσεις.
ngado që shkon pas vetes lë beton.

- Όπου και όποτε θες.
kudo, kurdo.

Όπου και αν πας, Κύριε μου θα σε ακολουθήσω.
kudo që të shkosh, o zot unë do të të ndjek.

Να τιμωρώ τους ένοχους όπου και αν τους βρίσκω.
të dënoj fajtorët kudo dhe nëse i gjej.

Να έχεις το νου σου πίσω σου όπου και αν πας!
ti me mire shiko nga mbrapa kudo qe shkon!

Γιατί όπου και αν κοιτάξω βλέπω τον πατέρα μου.
sepse kudo që të shikoj shoh babain tim.

Όπου και αν κοιτούσα, έβλεπα έγκλημα δίχως τιμωρία.
kudo që pashë kishte krim pa ndëshkim.

Όπου και αν πάμε, όπου και να κρυφτούμε, θα μας βρουν.
kudo që të shkojmë, kudo që të fshihemi, do na gjejnë.

Όπου και να πάει γίνεται πρωτοσέλιδο!
nuk mund të dalë nga libraria pa dalë në faqën e parë.

Όπου και όποτε είναι αυτό δυνατόν.
kudo dhe kurdo që të jetë e mundur.

Όπου και αν κοιτούσε, σε κάθε στροφή του κεφαλιού του τον έβλεπε.
ngado që e kthente shikimin e shihte atë.