Vous avez cherché: αναβοσβήνει (Grec - Allemand)

Απασχολημένος δρομέας που αναβοσβήνει
blinkender cursor

Το κόκκινο φως θα αναβοσβήνει μεταξύ των δόσεων.
die rote leuchtanzeige blinkt zwischen den einzelnen dosen.

Χρόνος που αναβοσβήνει ο δρομέας σε δέκατα του δευτερολέπτου
cursor blinkperiode in millisekunden

Επίτρεψε στα προγράμματα τερματικού τη δημιουργία κειμένου που αναβοσβήνει
terminal-programme dürfen blinkende textbereiche ausgeben

Όταν έχει περάσει ο χρόνος, το σύμβολο κλειδώματος αρχίζει να αναβοσβήνει.
wenn die zeit abgelaufen ist, beginnt das schlosssymbol zu blinken.

Ο οτοσικλετιστή piρέpiει να έχει αναένο τον piροβολέα του και το φλα να αναβοσβήνει.
wie beim sonnenauf- und -untergang die kontrolle des gegenverkehrs erschweren, insbesondere, wenn bei den fahrzeugen die scheinwerfer nicht eingeschaltet sind.

- Όταν το φως αναβοσβήνει δύο φορές υποδεικνύεται η απελευθέρωση 6- 10 δόσεων
- zweimaliges aufblinken = 6-10 dosen

- Όταν το φως αναβοσβήνει τρεις φορές υποδεικνύεται η απελευθέρωση 11- 15 δόσεων
- dreimaliges aufblinken = 11-15 dosen

Όταν το κόκκινο φως αρχίσει να αναβοσβήνει, μπορείτε να λάβετε δόση όποτε τη χρειαστείτε.
wenn die rote leuchtanzeige zu blinken beginnt, können sie bei bedarf jederzeit eine weitere dosis auslösen.

Αναμείνατε έως ότου το φως που περιβάλλει το κουμπί της έναρξης γίνει πράσινο και σταματήσει να αναβοσβήνει.
warten sie bis das statuslicht des startknopfs grün wird und aufhört zu blinken.

Το φως θα αλλάξει χρώμα από πράσινο σε πορτοκαλί που θα αναβοσβήνει αργά υποδεικνύοντας ότι η ένεση έχει ξεκινήσει.
das licht wird von grün zu langsam blinkendem orange wechseln, was anzeigt, dass die injektion begonnen hat.

Τι σημαίνει η ένδειξη ‘ bt ’ που αναβοσβήνει στην οθόνη υγρών κρυστάλλων; a:
a:

Αφού αφαιρέσετε το σύστημα χορήγησης από το σώμα, το πράσινο φως θα αρχίσει να αναβοσβήνει υποδεικνύοντας ότι η ένεση ήταν επιτυχημένη.
nachdem sie das applikationssystem vom körper entfernt haben, beginnt das grüne licht zu blinken, wodurch anzeigt wird, dass die injektion erfolgreich war.

Πιέστε το λευκό κουμπί στην πλευρά του ρινικού εκνεφώματος (εξαφανίζεται το σύμβολο κλειδώματος που αναβοσβήνει).
drücken sie die weiße taste an der seite des nasensprays (das blinkende schlosssymbol erlischt).

Εάν το φως της κατάστασης αναβοσβήνει εναλλασσόμενο πράσινο και πορτοκαλί αντί μόνο πορτοκαλί, παρακαλείστε να ανατρέξετε αμέσως στην παράγραφο 7.4.
wenn das licht abwechselnd grün und orange blinkt statt nur orange, beachten sie bitte umgehend abschnitt 7.4.

Εκτός αν υπάρχουν ιδιαίτερες οδηγίες, κανένας φανός δεν πρέπει να αναβοσβήνει, εκτός των φανών δεικτών κατεύθυνσης και του σήματος κινδύνου.
sofern keine besonderen vorschriften bestehen, darf keine leuchte blinklicht ausstrahlen, ausgenommen die fahrtrichtungsanzeiger und das warnblinklicht.

Μεταξύ των δόσεων, το κόκκινο φως θα αναβοσβήνει κάθε ένα δευτερόλεπτο για να υποδείξει τον κατά προσέγγιση αριθμό των δόσεων που έχουν χορηγηθεί μέχρι εκείνη τη στιγμή.
zwischen den einzelnen dosen blinkt die rote leuchtanzeige im 1-sekunden-takt um die ungefähre anzahl der bis zum jeweiligen zeitpunkt bereits abgegebenen dosen anzuzeigen.

Ελήφθη συνέντευξη από 100 οδηγούς οι οποίοι είχαν μόλις δια­βεί ισόπεδη διάβαση ενώ είχε αρχί­σει να αναβοσβήνει ο κόκκινος ση­ματοδότης και εντοπίστηκαν τρεις κατηγορίες οδηγών οι οποίοι ενδέχεται να εμπλακούν σε ατυχή­ματα.
100 fahrzeugführer wurden interviewt, nachdem sie dabei beobachtet wurden, wie sie bei rotlicht über niveaugleiche bahnübergänge fuhren. dabei wurden drei kategorien von fahrzeugführern ermittelt, deren verhalten unfallträchtig ist.

Εάν το σύστημα χορήγησης δεν έχει τοποθετηθεί σταθερά πάνω στο δέρμα, ο ήχος της συσκευής θα σταματήσει, η ένεση θα διακοπεί και το φως της κατάστασης θα αναβοσβήνει εναλλασόμενο σε πράσινο και πορτοκαλί.
wenn das applikationssystem nicht fest auf der haut fixiert ist, stoppt das motorgeräusch; die injektion wird unterbrochen und das statuslicht blinkt abwechselnd grün und orange.

Το φως θα παραμένει πορτοκαλί και θα συνεχίσει να αναβοσβήνει με αργό ρυθμό καθ' όλο το διάστημα της ένεσης του herceptin (περίπου 5 λεπτά).
das statuslicht wird solange orange bleiben und langsam blinken, wie herceptin injiziert wird (ungefähr 5 minuten lang).