Vous avez cherché: δεδομένου ότι (Grec - Allemand)

δεδομένου ότι,
aussprache:

Δεδομένου ότι
der europäische rat von essen ( ) befürwortete im dezem-

Δεδομένου ότι:
in erwägung nachstehender gründe:

Δεδομένου ότι δεν
da dies vorliegend nicht

Δεδομένου ότι η Με­
die elf zu einer intensivierung der sozialpolitik entschlossenen mitgliedstaaten vereinbarten in einem ab

Δεδομένου ότι ο κ.
berichterstatter war herr bedossa.

Δεδομένου ότι η παρούσα
da diese (dieser)

Δεδομένου ότι ο/η κ.
da herr vom bis

Δεδομένου ότι οι στόχοι της
da die ziele der

Δεδομένου ότι οι ερωτήσεις αριθ.
ich möchte jedoch den amt.

Αφετέρου, δεδομένου ότι ο Μ.
2. jede partei trügt ihre eigenen kosten."

Δεδομένου ότι για μας η ανεργία
was die gegenseitigkeit betrifft, so glaube ich nicht, daß ein freierer zugang für europäer zu den märkten der usa den

Δεδομένου ότι δεν επιτεύχθηκε συμφωνία,
der europäische rat von nizza bedauerte dieses scheitern und ersuchte die parteien, ihre arbeiten rasch wieder aufzunehmen, um zu einer einigung zu gelangen9.

Δεδομένου ότι το άρθρο 5, αριθ.
der gerichtshof hat für recht erkannt:

1101/89. δεδομένου ότι είναι ανα-
hat folgende verordnung erlassen:

Δεδομένου ότι το θέμα της ερωτήσεως αριθ.
lizin (s). - (fr) ich denke, daß wir am donnerstag anläßlich der dringlichkeitsdebatte eine ausführlichere diskussion über die besondere lage in den besetzten gebieten im gaza-streifen haben werden.

ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Δεδομένου ότι η ερώτηση αριθ.
erst vor kurzem, d.h. im dezember 1991, beriet der rat über diese frage, die in der nächsten zeit gegen stand von vorschlägen der kommission sein wird.

Δεδομένου ότι η συντάκτρια της ερωτήσεως αριθ.
der genannte text wurde andererseits von der us-regierung begrüßt.

Αντικείμενο: δεδομένου ότι η πράξη προσχω­
das parlament befürwortet die mitteilung der kommission und weist erneut auf den großen kulturellen reichtum der gemeinschaft

Δεδομένου ότι η οικονομική ανάκαμψη δεν επιταχύνθηκε
da die konjunktur nicht in schwung kam ...