Vous avez cherché: συμφιλίωση (Grec - Allemand)

συμφιλίωση
schlichtungswesen

Συμφιλίωση
Übertragung von ruhegehaltsansprüchen

εθνική συμφιλίωση
nationale aussöhnung

συνδιαλλαγή; συμφιλίωση
sich einigen

συμφιλίωση των συζύγων
versöhnung der ehegatten

συμφιλίωση και ανεκτικότητα,
versöhnung und toleranz,

Η δέσμη «συμφιλίωση»10.
das vereinbarkeitspaket10.

Συμφιλίωση επαγγελματικού και οικογενειακού βίου
vereinbarkeit von beruf und familie

Μόνο με ειρήνη και συμφιλίωση θα υλο­
ferner a¨ußert der europa¨ische rat die hoffnung, dass

Εκτον, συμφιλίωση προς όλες τις κατευθύνσεις.
sechstens, versöhnung in allen vier himmelsrichtungen.

συμφωνία για τη συμφιλίωση και τη διαιτησία
schlichtungs-und schiedsgerichtskonvention

tsp (Λαϊκό Κόμμα για τη Συμφιλίωση)
tsp (partei der nationalen eintracht)

Πρέπει να επιτύχουμε την μεταξύ τους συμφιλίωση.
abschließend sollten wir aus den erfahrungen der usa lernen.

6.8 Ο αντίκτυπος στην ειρήνη και τη συμφιλίωση
6.8 auswirkungen auf frieden und versöhnung

τη συμφιλίωση ανάμεσα στην οικογενειακή και την εργασιακή ζωή
ineinklangbringen von familie und berufsleben;

Συμφιλίωση της εργασίας, της ιδιωτικής και της οικογενειακής ζωής
vereinbarkeit von beruf und privatleben

Κύριε Πρόεδρε, πρόκειται για τη συμφιλίωση μεταξύ λαών.
herr präsident! hier geht es um die versöhnung zwischen völkern.

Αφγανιστάν εθνική συμφιλίωση και εσωτερική και εξωτερική ασφάλεια.
weitere informationen: ton huyssoon

Είναι κάτι πιο εύκολο από τη συμφιλίωση Ισραηλινών και Παλαιστινίων.
lassen sie mich dazu noch einmal mit aller deutlichkeit sagen — auch an die adresse von frau pack —, daß heute kein plan vorliegt, wie auch von stoltenberg und owen kein plan vorliegt.

Διεθνής Τράπεζα διεθνής συμφιλίωση use διεθνής διαιτησία (0816)
elendsviertel mt 2846 stadtplanung und städtebau uf barackensiedlung bt1 wohnmilieu empfänger, ruhegehalts use altersrentner (4406)