Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Υπερπλαστική Εντεροπάθεια των χοίρων (ειλεΐτις) και ∆υσεντερία
proliferative enteropathie beim schwein (ileitis) und schweinedysenterie 4,25 mg/kg körpergewicht
Η παρουσία μικροκρυστάλλων επιδείνωσε τη υπερπλαστική απόκριση αλλά δεν θεωρήθηκε η αρχική αιτία των υπερπλαστικών αλλαγών.
das vorhandensein von mikrokristallen verschlimmerte die hyperplastische reaktion, wurde aber nicht als primäre ursache für die hyperplastischen veränderungen angesehen.
Η παρουσία μικροκρυστάλλων επιδείνωσε τη υπερπλαστική απόκριση, αλλά δεν θεωρήθηκε η αρχική αιτία των υπερπλαστικών μεταβολών.
das vorhandensein von mikrokristallen verschlimmerte die hyperplastische reaktion, wurde aber nicht als primäre ursache für die hyperplastischen veränderungen angesehen.
Της "μορφοποίησης σε υπερπλαστική κατάσταση" κραμάτων αργιλίου, κραμάτων τιτανίου ή "υπερκραμάτων":
"superplastisches umformen" von aluminium-, titan- oder "superlegierungen":
Όχι συχνά έχουν αναφερθεί αντιδράσεις δυνητικά επαγόμενες από ανοσοσυμπλέγματα όπως αντίδραση τύπου οροανοσίας, πολυαρθρίτιδα με εξάνθημα και υπερπλαστική σπειραματονεφρίτιδα.
mögliche immunkomplex-vermittelte reaktionen, wie serumkrankheit oder serumtypreaktionen, polyarthritis mit ausschlag und proliferative glomerulonephritis wurden gelegentlich berichtet.
Αντιδράσεις δυνητικά επαγόμενες από ανοσοσυμπλέγματα Όχι συχνά έχουν αναφερθεί αντιδράσεις δυνητικά επαγόμενες από ανοσοσυμπλέγματα όπως αντίδραση τύπου οροανοσίας, πολυαρθρίτιδα με εξάνθημα και υπερπλαστική σπειραματονεφρίτιδα.
mögliche immunkomplex-vermittelte reaktionen mögliche immunkomplex-vermittelte reaktionen, wie serumkrankheit oder serumtypreaktionen, polyarthritis mit ausschlag und proliferative glomerulonephritis wurden gelegentlich berichtet.
Σε συμφωνία με τα ευρήματα για άλλους β2-αγωνιστές, δια βίου σε μελέτες εισπνοών η vilanterol trifenatate είχε υπερπλαστική δράση στην αναπαραγωγική οδό θηλυκών αρουραίων και ποντικών και στην υπόφυση σε αρουραίους.
wie andere beta2-agonisten verursachte vilanteroltrifenatat in lebenszeitinha lationsstudien im reproduktionstrakt weiblicher ratten und mäuse sowie in der hypophyse von ratten proliferative wirkungen.
Επιπλέον, ένα ενδοµητριακό δείγµα που ελήφθη από µία γυναίκα που λάµβανε συνδυασµό e2 1 mg/ neta 0. 1 mg αξιολογήθηκε ως έχον « υπερπλαστική διαταραχή ».
darüber hinaus wurde eine endometriumprobe einer frau, welche die kombination mit e2 1 mg/neta 0,1 mg erhielt, als „ ungeordnet proliferativ“ beurteilt.
9 Για τη θεραπεία της Υπερπλαστικής Εντεροπάθειας των χοίρων (ειλεΐτις) Η δοσολογία είναι 4, 25 mg tylvalosin ανά kg σωµατικού βάρους ανά ηµέρα επί 10 συνεχείς ηµέρες.
therapie der proliferativen enteropathie (ileitis) bei schweinen die dosierung beträgt 4,25 mg tylvalosin pro kg körpergewicht pro tag über das futter an 10 aufeinanderfolgenden tagen.