Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Πηγή: acea
quelle: acea
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acea (αυτοκινητοβιομηχανία)
acea (fahrzeugbau)
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Περιβαλλοντική συμφωνία με την acea.
umweltvereinbarung mit acea.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Πηγή: : Επιτροπή της ΕΕ/acea
quelle: eu-kommission/acea
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
association dew constructeurs automobiles (acea)
vereinigung der europäischen automobilhersteller (acea)
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Οδηγός acea, ενημερωμένος τον Απρίλιο του 2001
acea-leitfaden (stand: april 2001)
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acea (european automobile manufacturers association)
acea (verband europäischer automobilhersteller)
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Το εν λόγω θέμα θα συζητηθεί περιατέρω με την acea.
diese frage soll mit dem acea noch weiter erörtert werden.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Διαθέσιμη στον ιστότοπο της acea: www.aceaspa.it
abrufbar auf den internetseiten von acea:www.aceaspa.it
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
τις δραστηριότητες της acea τις οποίες θα επιβάρυνε η ανάκτηση.
die tätigkeiten von acea, für die gegebenenfalls eine rückzahlung verlangt würde.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acea (association des constructeurs europιens d'automobiles)
acea (association des constructeurs européens d'automobiles)
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Η acea τιμωρείται μόνο στον βαθμό που είναι δικαιούχος μιας άλλης ενίσχυσης.
acea wird nur insoweit bestraft, als sie empfängerin einer anderen beihilfe ist.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Πρόκειται για μια ξεχωριστή επιχείρηση, που ελέγχεται από την acea και την electrabel.
es handelt sich um ein eigenes unternehmen, das durch acea und electrabel kontrolliert wird.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Η δικαιούχος της ενίσχυσης επιχείρηση είναι η acea πρώην δημοτική επιχείρηση της Ρώμης.
empfänger der beihilfe war acea, d. h. das ehemalige öffentliche versorgungsunternehmen von rom.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
αντίγραφο του αρχικού μνημονίου συμφωνίας μεταξύ acea και electrabel για τη σύσταση της ΑΕΡ·
eine kopie der ursprünglichen aktionärsvereinbarung zwischen acea und electrabel zur gründung von aep;
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Η Ιταλία και η acea πρόβαλαν διάφορα επιχειρήματα όσον αφορά την εφαρμογή της νομολογίας deggendorf στην παρούσα υπόθεση.
italien und acea haben zahlreiche argumente im hinblick auf die anwendung der deggendorf-rechtsprechung vorgebracht.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Αυτό επιβεβαιώνεται επίσης και από την οικονομική έκθεση της acea, που απαριθμεί μεταξύ των επιχειρήσεων της περιμέτρου ενοποίησης την aep.
eine weitere bestätigung findet sich im finanzbericht von acea, in dem aep unter den konsolidierungsunternehmen aufgeführt ist.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Όπως αναφέρθηκε ανωτέρω, στο τμήμα που περιέχει την περιγραφή του δικαιούχου, η aep είναι διαφορετική από την acea.
wie im abschnitt zur beschreibung des empfängers bereits ausgeführt, unterscheidet sich aep von acea.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Για κατασκευαστές αρχικού εξοπλισμού οχημάτων, οργάνωση κλειδί είναι η acea, που στην esop του 1999 ανέλαβε αυτοδέσμευση για τήρηση των αρχών.
bei den fahrzeugherstellern ist der dachverband der europäischen automobilhersteller (acea) eine wesentliche einrichtung, die sich auf die grundsätze des europäischen grundsatzkatalogs 1999 verpflichtet hat.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Η acea υπέβαλε προσφυγή κατά αυτής της απόφασης στο πρωτοδικείο [6] υποστηρίζοντας ότι ήταν δικαιούχος του εν λόγω καθεστώτος.
acea hat diese entscheidung beim gericht erster instanz angefochten [6] und dort angegeben, dass sie in den genuss der betreffenden regelung gekommen ist.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :