Vous avez cherché: feldene (Grec - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Grec

Allemand

Infos

Grec

feldene

Allemand

feldene

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Grec

feldene fast

Allemand

feldene fast

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Grec

feldene cremadol

Allemand

feldene cremadol

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Grec

feldene 10 mg,

Allemand

feldene 10 mg,

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Grec

feldene 20mg/ ml

Allemand

feldene 20mg/ml

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Grec

feldene gel 0. 5%

Allemand

feldene gel 0.5%

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Grec

feldene 20mg Καψάκιοs

Allemand

feldene 20mg capsules

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Grec

feldene capsules 10 mg

Allemand

feldene capsules 10 mg

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Grec

feldene 20 mg, gélule

Allemand

feldene 20 mg, gélule

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Grec

feldene 20 (20mg capsules)

Allemand

feldene 20 (20mg capsules)

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Grec

feldene gel 0. 5% w/ w

Allemand

feldene gel 0.5% w/w

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Grec

feldene dispersable tablets 10mg

Allemand

feldene dispersable tablets 10mg

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Grec

feldene dispersible tablets- 20 mg

Allemand

feldene dispersible tablets-20 mg

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Grec

feldene ∆ιασπειρόµενο20 mg, comprimé sécable

Allemand

feldene dispersible 20 mg, comprimé sécable

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Grec

feldene 20 mg/ 1 ml, solution injectable en ampoule (im)

Allemand

feldene 20 mg/1 ml, solution injectable en ampoule (im)

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Grec

Προσέξτε ιδιαίτερα µε το feldene: πάντα να ενηµερώνετε το γιατρό σας πριν χρησιµοποιήσετε το feldene.

Allemand

bei der anwendung von [{name(phantasiebezeichnung)}] ist besondere vorsicht geboten; informieren sie daher vor der anwendung von [{name(phantasiebezeichnung)}] immer ihren arzt.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Grec

Όπως όλα τα µη στεροειδή αντιφλεγµονώδη φάρµακα, έτσι και το feldene µπορεί να προκαλέσει σοβαρές αντιδράσεις στο στοµάχι και το έντερο, όπως πόνο, αιµορραγία, έλκος και διάτρηση.

Allemand

wie alle nichtsteroidalen antirheumatika kann [phantasiebezeichnung] schwerwiegende reaktionen im magen-darm-bereich wie etwa schmerzen, blutung, geschwüre und durchbruch (perforation) verursachen.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Grec

Εάν είστε άνω των 70 ετών ή εάν λαµβάνετε άλλα φάρµακα όπως κορτικοστεροειδή ή κάποια φάρµακα για την κατάθλιψη τα οποία καλούνται εκλεκτικοί αναστολείς επαναπρόσληψης σεροτονίνης (ssris) ή ακετυλοσαλικυλικό οξύ (ασπιρίνη) για την παρεµπόδιση της θρόµβωσης του αίµατος, ο γιατρός σας µπορεί να σας συνταγογραφήσει µαζί µε το feldene ένα φάρµακο για την προστασία του στοµάχου και του εντέρου. ∆ε θα πρέπει να λαµβάνετε αυτό το φάρµακο εάν είσθε άνω των 80 ετών.

Allemand

sie dürfen dieses arzneimittel nicht verwenden, wenn sie älter als 80 jahre sind.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,745,814,172 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK