Vous avez cherché: ist (Grec - Allemand)

ist/ΤΚΠ
ist

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ist
1 zu den dänischen steuerregeln für das langfristige grenzüberschreitende kfz-leasing liege ein urteil des gerichtshofs vor, und es sei aufgabe der kommission, dafür zu sorgen, dass dänemark seinen verpflichtungen aus diesem urteil nachkommt.

Περιοδικό «sicher ist sicher»
zeitschrift „sicher ist sicher"

sendung die ist im zielland eingetroffen
die sendung ist im zielland eingetroffen

Ιδίως το πρόγραμμα ist διαδραματίζει σημαντικό ρόλο.
hierbei spielt vor allem das ist-programm eine wichtige rolle.

Έκδοση, περιοδικό «sicher ist sicher»
veröffentlichung, zeitschrift .sicher ist sicher"

Πρόγραμμα εργασιών 2001 www.cordis.lu/ist
ein programm für forschung, technologische entwicklung & demonstration innerhalb des fünften rahmenprogramms arbeitsprogramm 2001 www.cordis.lu/ist

9 σελίδες - Διαστάσεις 21,0 χ 29,7 cm ist:
10 seiten - format 21,0 χ 29,7 cm

Αποδείχθηκε ότι το πρόγραμμα ist εγγραφόταν τέλεια στις εν ισχύι πολιτικές.
ist hat sich als gut auf diese maßnahmenbereiche abgestimmt erwiesen.

Ειδική υπηρεσία ανάπτυξης συστημάτων πληροφορικής και επικοινωνιών (ist)
besonderer dienst informatiksysteme und telekommunikation (ist)

Είναι πιθανό το πρόγραμμα να καθιερώσει πιστοποιητικά ελέγχου κατά το πρότυπο του προγράμματος ist.
das programm sieht als ein ziel die einführung von prüfzertifikaten gemäß dem ist-programm vor.

Το κοινοτικό πρόγραμμα ΕΤΑ ist διαπραγματεύεται επί του παρόντος ένα σημαντικό ποσό χρηματοδότησης έργων κινητής τεχνολογίας.
im rahmen des fte-programms der eu zu den technologien für die informationsgesellschaft (tig) laufen derzeit verhandlungen über beträchtliche zuschüsse für derartige projekte im bereich der mobilfunktechnik.

Ο καταγγέλλων ζήτησε να βελτιωθεί η διοίκηση και η αpiοτελεσµατικότητα του Προγράµµατος ist και να χρησιµοpiοιούνται ορθά κριτήρια αξιολόγησης.
3 in der frage der qualifikation der personen, die die bewertung von nach dänemark importierten gebrauchtfahrzeugen vornehmen, habe sich der beschwerdeführer mehrmals direkt an die kommission gewandt.

Η Επιτροπή θα αυξήσει επίσης την υποστήριξή της για τις κλίνες δοκιμών, μέσω των προγραμμάτων της ist και ten telecom.
auch wird die kommission über ihre programme ist und ten-telekom verstärkt testbettanwendungen fördern.

diese website , die wir ständig weiterentwickeln , ist ein wichtiger weg , diesem anspruch gerecht zu werden .
Σημαντικό ρόλο προς αυτή την κατεύθυνση διαδραματίζει και ο παρών δικτυακός τόπος , τον οποίο αναπτύσσουμε σταθερά .

das bedeutet nicht, dass eine gesinnungsethik gleichzusetzen ist mit verantwortungslosigkeit oder dass eine verantwortungsethik gleichzusetzen ist mit prinzipienlosem opportunismus […].
weber selbst sagte, dass eine gesinnungsethik nicht gleichzusetzen ist mit verantwortungslosigkeit und dass eine verantwortungsethik nicht gleichzusetzen ist mit prinzipienlosem opportunismus.

Έχει πραγματοποιηθεί υπερδεκαετής έρευνα και ανάπτυξη στην τηλεματική της υγείας, στο πλαίσιο του προγράμματος ΤΠΚ (ist).
im bereich der telematik im gesundheitswesen und im rahmen des ist-programms wird seit mehr als 10 jahren geforscht und entwickelt.

technisch ist es zweifellos möglich, den weg "biomass to liquid" zu gehen, wie es die kommission z.
technisch ist es zweifellos möglich, den weg "biomass to liquid" zu gehen, wie es die kom­mission z.b. mit dem einsatz von holz vorschlägt.

(') die zulassung zu dieser tarifstehe ist abhängig von der vorlage einer bescheinigung, die den von den zuständigen stellen der europäischen gemeinschaften festgesetzten voraussetzun­gen entspricht. (') Η υπαγωγή εις την διάκρισιν ταύτην εξαρτάται εκ της προσκομίσεως πιστοποιητικού εκδιδομένου κα9' όρους προβλεπόμενους παρά των αρμοδίων αρχών.
die zulassung zu'dieser tarifstcllc ist abhängig von der vorlage einer bescheinigung, die den von den zuständigen stellen der europäischen gemeinschaften festgesetzten voraussetzun­gen entspricht. ) Η υπαγωγή εις την διάκρισιν ταύτην εξαρτάται εκ της προσκομίσεως πιστοποιητικού εκδιδομένου καθ' όρους προβλεπόμενους παρά των αρμοδίων αρχών. ) entry under this subheading is subject to the production of a certificate issued on conditions laid down by the competent authorities of the european communities. ) l'admission dans cette sous-position est subordonnée à la presentation d'un certificat délivre dans les conditions prévues par les autorités compétentes des communautés européennes.