Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÏεÏιμÎνεÏε...
import key(s) from keyserver
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ÎεÏαδεδομÎνα
if this option is enabled, digikam applies the working color profile to an image, without prompting you about missing embedded profiles or embedded profiles different from the workspace profile.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ÎιεÏναμÎζα Î³Ï Î½Î±Î¯ÎºÎ±
ktts has not yet been configured. at least one talker must be configured. would you like to configure it now?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
με καÏάÏÏαÏη νÎο/ μη αναγνÏÏμÎνο
by receiver
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ÎÏαίÏεÏη ανÏικειμÎνοÏ
remove item
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Îνα ÏολÏι με θÎμαÏα svgcomment
generic interface
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ÎÎα ομάδα εÏαÏÏν
import the given vcard
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ÎÏαίÏεÏη θÎμαÏοÏ
& remove nickname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ÎιεÏναμÎÎ¶Î¿Ï Î¬Î½Î´ÏαÏfestivalvoicename
standard sentence boundary detector
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ÎιαίÏεÏη με Ïο μηδÎν
search
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ÎÏεξεÏγαÏία με:
apply all filters
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ÎÏίθεÏη με Î´Ï Î¿ ÏÏÏαÏιÎÏ
invade with ten armies
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
δε ÏÏ Î½Îβη κάÏοιο ÏÏάλμαqregexp
no error occurred
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& ÎÎο άλμÏÎ¿Ï Î¼ αÏÏ ÎµÏιλογή...
%1 items
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎµÏιλÎξÏε Îνα μη ÎºÎµÎ½Ï ÏÎµÏ Î´ÏÎ½Ï Î¼Î¿.
please choose a non empty nickname.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ÎιÏάγεÏε μια λÎξη ÏÎ¿Ï ÏαιÏιάζει:
declensions
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Îεν εÏιλÎξαÏε κάÏι για ανÏιγÏαÏή.
enable fonts
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
εÏιλÎξÏε ÏÏÏμα για ÏÎ¿Ï Ï Î¬Î¾Î¿Î½ÎµÏ
select color for theaxes
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ÎÏίθεÏη με ÏÏÎµÎ¹Ï ÏÏÏαÏιÎÏ
retract one army
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Îνα ÏÏάλμα ÏÏ Î½Îβη καÏά Ïη ÏÏÏÏÏÏη ÏÎ·Ï Î´Î¹Î¬ÏÎ±Î¾Î·Ï ÏÏαÏεζιοÏ% 1 Το kmahjongg θα ÏÏ Î½ÎµÏίÏει με Ïην ÏÏοκαθοÏιÏμÎνη διάÏαξη.
open layout...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.