Vous avez cherché: Έχει αποσταλεί (Grec - Anglais)

Έχει αποσταλεί ένα εξερχόμενο μήνυμαname
an outgoing message has been sent

Αυτή η επιστολή, επομένως, έχει αποσταλεί.
so, that letter has been sent.

Το εγχειρίδιο έχει αποσταλεί στα τοπικά μέλη του
question no 72, by mr cicciomessere: eec position in the geneva nogotiations on chlorofluorocarbons:

Η συλλογή έχει αποσταλεί... settings tab for selections
gallery uploaded...

-έχουν αποσταλεί σε άλλους
-dispatched to others;

Ανακοίνωση έχει αποσταλεί στις Πρεσβείες του hb στις χώρες της ΕΚ.
the first 60 students will enrol this autumn, dividing their times between the two countries throughout a four-year programme. ramme.

Αριθμός αντιτύπων που έχουν αποσταλεί:
number of copies distributed:

Η ειδοποίηση αρκεί να έχει αποσταλεί πριν τη λήξη της εν λόγω προθεσμίας.
it shall be sufficient if the notice is dispatched before the end of such period.

εφαρμόζουν σύστημα που εξασφαλίζει την ιχνηλασιμότητα της κάθε παρτίδας που έχει αποσταλεί.
put in place a system ensuring the traceability of each batch dispatched.

Συστάσεις των ΠΓΣ που έχουν αποσταλεί στην Επιτροπή
rac recommendations sent to the commission

Όλα τα προφίλ έχουν αποσταλεί επιτυχώς στο% 1
all profiles have been successfully uploaded to %1

Σχετικό σημείωμα καθοδήγησης σχετικά με το ζήτημα αυτό έχει αποσταλεί σε όλες τις αντιπροσωπείες.
a guidance note on this issue has been sent to all delegations.

Στις ελληνικές αρχές έχουν αποσταλεί δύο αιτιολογημένες γνώμες.
two reasoned opinions have been sent to the greek authorities

Επ' αυτού του θέματος έχει αποσταλεί ένας μεγάλος αριθμός αγωγών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
a large number of petitions have been sent to the european parliament on this issue.

Το πλήθος δεδομένων που έχουν αποσταλεί σε αυτόν τον υπολογιστή
how much data we have uploaded to this peer

to Τ5 εκδίδεται από το αρμόδιο τελωνείο του Κράτους μέλους απ'όπου έχει αποσταλεί το βούτυρο.
the t5 is issued by the appropriate customs office in the member state from which the butter is dispatched.

- μικρότερος χρόνος αναμονής στα τελωνεία, εφόσον η δήλωση έχει αποσταλεί ηλεκτρονικά εκ των προτέρων,
•less time spent waiting at customs, because the declarationwill have been sent electronically beforehand;

Αυτές οι προκαταρκτικές παρατηρήσεις έχουν αποσταλεί σε όλες τις πολιτικές Ομάδες.
those preliminary observations have been sent to all the political groups.

Φυλλάδια, τεχνικά έγγραφα και οδηγοί χρήσης έχουν αποσταλεί στις εταιρείες.
leaflets, technical documents and user guides have been sent out to businesses.

Χειρόγραφες αιτήσεις και αιτήσεις που έχουν αποσταλεί με φαξ δεν θα γίνουν δεκτές.
faxed or handwritten applications will not be accepted.