Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Περιμένουμε όλοι μια απάντηση.
we are all waiting for an answer.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Δεν ήταν μια ευχάριστη εμπειρία.
it was not a pleasant experience.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Δώστε σε όλους μια ευκαιρία να μιλήσουν.
give everyone a turn to speak.
Dernière mise à jour : 2022-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Σας ευχόμαστε μια ευχάριστη και εποικοδομητική παραμονή στο Σώμα.
we wish you a happy and fruitful stay with us.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Σας εύχομαι μια ευχάριστη και εποικοδομητική παραμονή στις Βρυξέλλες.
i wish you a happy and fruitful stay in brussels.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Επιτρέψτε μου εξάλλου να σας ενημερώσω για μια ευχάριστη εμπειρία μου.
mrs von alemann has informed me that at the sitting of 17 december 1992 she had intended to vote against the motion of censure on the commission.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Αναλαμβάνουμε όλοι μια τεράστια ευθύνη, να ανταποκριθούμε στο φιλόδοξο αυτό χρονοδιάγραμμα.
this places a huge responsibility on all of us to meet this ambitious timeline.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Ευχόμαστε στην Αντιπροσωπεία της Υεμένης καρποφόρες συνεδριάσεις και μια ευχάριστη διαμονή στο Στρασβούργο.
we wish the yemeni delegation fruitful meetings and an excellent stay in strasbourg.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
Ελπίζω πως η αντιπροσωπεία είχε καρποφόρες συζητήσεις και τους εύχομαι μια ευχάριστη διαμονή στο Στρασβούργο.
i hope that the discussions have been productive for the delegation and that they have had a pleasant stay in strasbourg.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
Δίνει μια ευχάριστη αίσθηση, και όταν το ακούς, σε κάνει να νιώθεις πραγματικά καλά.
it feels really good, and when you listen to it, it makes you feel good inside.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Η απάντησή μου είναι σαφής: χρειαζόμαστε όλοι μια Ευρώπη ενωμένη, ισχυρή και ανοικτή.
my reply is clear: we all need a europe that is united, strong and open.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
«Ήταν μια ευχάριστη διαδικασία για μένα... να έχεις το πλαίσιο ως στόχο» δήλωσε.
"it was a fun process for me... to have a frame as a goal to get to," he said.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Μπορούμε, συνεπώς, να τελειώσουμε με μια ευχάριστη νότα, γεγονός ιδιαίτερα σημαντικό, ιδίως πριν τις εκλογές.
so we can end on a happy note, which is very important, especially before the elections.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Θα ήθελα να κάνω μία πρώτη παρατήρηση, ότι δηλαδή η έκθεση υπήρξε μία ευχάριστη έκπληξη.
i should like to begin by saying that i am pleasantly surprised.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.