Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Δεν υπάρχει πρόβλημα αν ο σκοπός είναι η θεραπεία μυϊκών πόνων με βραχέα κύματα σε δέκα επισκέψεις.
those sitting beside the person who is doing the telephoning would also have some peace of mind - as long as they do not lean right over to listen in to the conversation ...
Είχε δύο πομπούς ισχύος 1 watt στα βραχέα κύματα και συγκεκριμένα στις συχνότητες 20.005 και 40.002 mhz.
it transmitted on 20.005 and 40.002 mhz which were monitored by amateur radio operators throughout the world.
Είναι αρκετά ασυνήθιστο να αναπτυχθούν τα φύλλα σε σπείρες, εκτός από είδη φυτών με πολύ βραχέα μεσογονάτια διαστήματα.
for leaves to grow in whorls is fairly unusual except in plant species with very short internodes.
Φυσιοθεραπεία, ηλεκτροθεραπεία, διαδυναμικά ρεύματα, ραντάρ, ιονισμοί, βραχέα κύματα, ειδικά ρεύματα, συνδυασμός
physiotherapy, electrotherapy, diadynamic currents, microwave therapy, ionization, short-wave therapy, special forms of electrotherapy, any combination of the above
Αυτά τα εγκάρσια ή βραχέα λοξά κατάγματα μπορούν να συμβούν οπουδήποτε κατά μήκος του μηριαίου από αμέσως κάτω από τον ελάσσονα τροχαντήρα μέχρι αμέσως επάνω από την υπερκονδύλια αποπλάτυνση.
these transverse or short oblique fractures can occur anywhere along the femur from just below the lesser trochanter to just above the supracondylar flare.
Η δεύτερη επιλέγεται διότι προσεγγίζει το μέγιστο που μπορεί να μεταφερθεί ανά ζεύγη με οδικούς συρμούς χωρίς να χρειάζονται ειδικά οχήματα (όπως βραχέα συστήματα ζεύξης).
the second length would be chosen because it is close to the maximum that can be transported in pairs on road trains without special construction of the vehicle (such as short coupling).