Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Το έγγραφο αναθεωρείται από την κυβέρνηση, την Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών (ΜΙΤ) και το Γενικό Επιτελείο Στρατού.
the document is being revised by the government, the national intelligence service (mit) and the general staff.
Τον Οκτώβρη, το Γενικό Επιτελείο Στρατού της Τουρκίας κατηγόρησε την Ελλάδα ότι μεταχειρίζεται άδικα τους συλληφθέντες παράνομους μετανάστες.
turkey's general staff accused the greek government in october of treating arrested illegal immigrants unfairly.
α) Το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας εκπαιδεύει αξιωματικούς και υπαξιωματικούς σε ειδικές σχολές των γενικών επιτελείων στρατού, αεροπορίας και ναυτικού.
at this point, we are faced with the exceptionally important, if not critical, matter of the transition of young people from school to economically active life and, specifically, the matter of vocational guidance. two agencies operate in this field: the ministry of education and the oaed.
Την προηγούμενη ημέρα, ο Στρατηγός batista tagme na waie, ο Αρχηγός του Γενικού Επιτελείου Στρατού, είχε τραυματιστεί θανάσιμα σε βομβιστική έκρηξη.
the previous day, general batista tagme na waie, the army's chief of staff, died after being injured in an explosion.
Μας υπενθυμίζουν τη στενή προσωπική φιλία μεταξύ του Αρχηγού του Γενικού Επιτελείου Στρατού των Ηνωμένων Πολιτειών, Στρατηγού henry shelton και του χασάπη της jakarta, Στρατηγού giranto.
we are reminded of the close personal friendship between the chairman of the united states chief of staff, general henry shelton, and the butcher from jakarta, general wiranto.
2.5.3 ΕΟΑ: Αποστολή που προτεινόμενου καταλόγου ευρωπαϊκών εξοπλισμών και των ΤΕΑ στα γενικά επιτελεία στρατού όλων των κρατών μελών για αξιολόγηση και παρατηρήσεις·
2.5.3 eda: sending the proposed list of euro-armaments and the tor's to the military joint staff of all ms for evaluation and comments;