Vous avez cherché: Γυρίσω πίσω (Grec - Anglais)

Ποτέ δεν γύρισα πίσω.
i never went back.

Η Ευρώπη γύρισε πίσω.
europe is back.

Τα άλλα δύο πρέπει να γυρίσουν πίσω.
the other two must go back.

Δεν είναι δυνατό να γυρίσουμε πίσω!
i recognize that the problem is complex and dif ficult.

Αυτός γύρισε πίσω μετά από δύο ημέρες.
he came back after two days.

Δεν πρόκηται να γυρίση πίσω η ιστορία!
i hope the representatives of the council and the commission will give assurances that these young women, who have belgian and greek nationality...

Δεν πιστεύω όμως ότι είναι δυνατόν να γυρίσουμε πίσω.
president. ­ question no 64 by graham watson (h­0147/98)

θεραπεία με refacto af και να μη γυρίσουν πίσω στο refacto
that after switching to refacto af, patients should remain on refacto af and not switch back to refacto.

Κι ας γυρίσουμε πίσω στις εκλογές, τις οποίες όλοι παρατηρήσαμε.
now to return to the election which we observed.

Σας καλούν βέβαια να γυρίσετε πίσω, αλλά εσείς τους αγνοείτε.
president. - mrs green, we could perhaps ask president klepsch to raise this issue during wednesday's trialogue.

Δεν μπορούμε να γυρίσουμε πίσω τον χρόνο και να αναπολούμε τον παλιό καλό καιρό.
we cannot turn back the clock and dwell on the good old days.

Για μένα η Αλβανία είναι μια χώρα στην οποία οι άνθρωποι μπορούν να γυρίσουν πίσω.
for me, albania is a country to which we can send people back.

Δεν πρέπει να γυρίσουμε πίσω στις σπηλιές, αλλά πρέπει να πάμε στην ενεργειακή επάρκεια!
we do not have to go back to the caves, but we must advance to better efficiency.

Ειλικρινά, δεν μπορείτε να γυρίσετε πίσω και να κάνετε έλεγχο τώρα που έχουμε προχωρήσει στην επόμενη ψηφοφορία.
you really cannot go back and check it now that the following vote has been taken.

Η ιστορία μας διδάσκει όμως ότι όποιος μπει σ' έναν τέτοιο δρόμο δεν μπορεί πια να γυρίσει πίσω.
that inevitably means a global settlement — which it will not be possible to achieve without redrawing the frontiers and partitioning bosnia-hercegovina.

Έτσι ο prince μπορεί να γυρίσει «πίσω» το χρόνο μέχρι και δέκα δευτερόλεπτα στο παρελθόν.
the prince has the ability to "rewind" time and travel up to ten seconds into the past.

Όλοι μας πρέπει να λειτουργούμε σε ένα «κράτος του νόμου», αλλιώς θα γυρίσουμε πίσω στη ζούγκλα.
industry needs a healthy com­petitive environment to remain in the eco­nomic forefront and take a leading posi­tion on world­wide markets.

"Ο τροχός της ιστορίας δεν μπορεί ούτε να σταματήσει ούτε και να γυρίσει πίσω", δήλωσε ο Σεϊντίου.
"the wheel of history can neither be stopped nor reversed," said sejdiu.

«Ο κόσμος πιστεύει ότι ο πόλεμος τελείωσε, ότι όλα έχουν γυρίσει πίσω στην φυσιολογική τους ροή», δήλωσε η Τζολί.
"people think that when a war is over, everything goes back to normal," jolie said.