Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Τώρα, δεν είναι η ώρα.
now is not the time.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Είναι η ώρα της ευθύνης.
it did not, moreover, rule out aid to the soviet union and changed
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Τώρα είναι η ώρα για δράση.
now is the time to act.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«tώρα είναι η ώρα να δράσουμε.
"the time to act is now.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Τούτη είναι η ώρα για δράση.
what concerns me is some of the hypocrisy in this resolution about the longterm unemployed.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Τώρα είναι η ώρα να αναλάβουμε δράση
the time to act is now
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Τώρα πλέον είναι η ώρα της αλήθειας.
now is the moment of truth.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Το επόμενο θέμα είναι η ώρα των ψηφοφοριών.
the next item is voting time.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Γνωρίζετε ότι αυτή είναι η Ώρα των Ερωτήσεων.
you know that this is question time.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Το επόμενο στοιχείο είναι η ώρα της ψηφοφορίας.
the next item is voting time.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Τώρα είναι η ώρα, αύριο θα είναι πολύ αργά.
now is the time, tomorrow is too late.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Τώρα όμως είναι η ώρα για την ανάληψη δράσης.”
but the time to act is now.”
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"Είναι η ώρα της αλήθειας για την κοινοτική αλιεία.
"it's make or break time for eu fisheries.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Δεν είναι η ώρα να συζητήσουμε ζητήματα εσωτερικής πολιτικής.
this is not the time to discuss domestic political issues, as you know.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Εξάλλου, αυτή τη στιγμή δεν είναι η ώρα των ερωτήσεων.
if it will not be in the short term my question to you, and through you to the commissioner, is whether in anticipation of that we can have an answer to the questions asked in the debate.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Είναι η ώρα που πρέπει να είμαστε ευφυείς και φιλόδοξοι.
it is a time to be smart and ambitious.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Κύριε Πρόεδρε, είναι η ώρα της συζήτησης επίκαιρων θεμάτων.
mr president, this is a topical and urgent debate.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Τώρα είναι η ώρα να λάβουμε σοβαρά υπόψη μας τον συντονισμό.
it is now time to put this on the agenda.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Κύριε thomas, τώρα είναι η ώρα έγκρισης των συνοπτικών πρακτικών.
mr thomas, we are on approval of the minutes.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Τώρα, περισσότερο παρά ποτέ άλλοτε, είναι η ώρα των κοινωνικών εταίρων.
now, perhaps more than ever before, is the hour of the social partners.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :