Vous avez cherché: Εντός των κατασχεθέντων (Grec - Anglais)

εντός των πυλών
intrahilar

εντός των εργασίμων ωρών
close of business

Δόση Εφόδου (εντός των
loading dose

εκτελωνισμός εντός των συνόρων
internal customs clearance

(εντός των τελευταίων 10 ετών)
(within the past 10 years)

Θέμα: Μεταφορές εντός των πόλεων
subject: domestic and foreign policy developments in turkey

διασυνοριακή χρηματοδότηση εντός των ομίλων
cross-border financing within groups

Παραμείναμε εντός των δημοσιονομικών προοπτικών.
we have stayed within the financial perspectives.

Εγκληματική δραστηριότητα εντός των τελωνείων;
do you keep records to identify: criminal activity within customs?

ΕΕ15 (εντός των κρατών-μελών)
eu15 (within m.s.)

Έρευνες εντός των κοινών ί.τιχαρήαιων
risentili turriti! out in joint i 'mlenak-

Εξέλιξη ως προς τον αριθμό των κατασχεθέντων προϊόντων μεταξύ 1998 – 2004
evolution of the number of articles seized between 1998 – 2004

Οªαριθ†ό‹ των κατασχεθέντων φυτών αυξήθηκε αpiό 1,7 εκατύρια το 2003 σε
45) the data on european drug seizures mentioned in this chapter can be found in tables szr-1 to szr-6 in the 2010 statistical bulletin.46) this analysis is preliminary, as data for the united kingdom are not yet available for 2008.47) due to differences in shipment size and distances travelled, as well as the need to cross international borders, cannabis resin may be more at risk of being seized than domestically produced herbal cannabis.48) the analysis does not include the seizures reported by turkey of 31 million cannabis plants in 2003 and 20 million plants in 2004, since data on

λόγω εφαρμογή είναι αδύνατη, λαμßανομένων υπόψη της ποσότητας και του τύπου των κατασχεθέντων πλαστών τραπεζογραμματίων ».
application is impossible, taking into account the quantity and type of seized counterfeits ».

Εντούτοις, μπορεί να υπάρχουν λόγοι να επανέλθει το Συμβούλιο στο θέμα, συγκεκριμένα στο θέμα του χειρισμού των κατασχεθέντων χρημάτων.
there may still be reason for the council to return to the issue, namely, to the question of how the seized money should be handled.

Αυτός ο δανειστής θα επιδιώξει να επιτύχει τη μεταφορά των κατασχεθέντων περιουσιακών στοιχείων στον δικό του λογαριασμό ή να εισπράξει τα χρήματα με οποιοδήποτε άλλο μέσο.
this creditor will want to have the seized funds transferred to his own account or receive the money by other means.

Η πρόταση θα επιτρέψει επίσης την ανάλυση των κατασχεθέντων πλαστογραφημένων νομισμάτων κατά τη διάρκεια δικαστικής διαδικασίας, ώστε να εντοπίζονται άλλα πλαστά νομίσματα ευρώ που έχουν τεθεί σε κυκλοφορία.
the proposal will also enable the analysis of seized forgeries during judicial proceedings in order to detect further counterfeit euros in circulation.

περιγράφουν συγκεκριμένα τις κυρώσεις που έχουν τυχόν επιβληθεί (π.χ. το ύψος των προστίμων, την αξία των κατασχεθέντων ιχθύων ή/και αλιευτικών εργαλείων, τις γραπτές προειδοποιήσεις).
describe in specific terms any penalties imposed (e.g. level of fines, value of forfeited fish and/or gear, written warning given).