Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dm με μεταβλητό επιτόκιο, διάρκειας πέντε ετών και τιμή έκδοσης 100,23%.
these latter factors explain why community lending remained very buoyant in 1991: loans totalled ecu 17.5 billion, an increase of 25.3% on 1990.
ecu, διάρκειας 8 ετών, με επιτόκιο 8,875 % και με τιμή έκδοσης 100 %.
why not set up its own office for scientific and technological option assessment on the lines of the office of technology assessment set up by the us congress in 1972, a pioneer in this field?
ecu, επιτόκιο 9ΥΑ% για την περίοδο 1991-1996 και τιμή έκδοσης 102,75%.
ecu 260 million of this tranche was swapped for marks at a variable rate; a seven-year ecu 500 million public loan at 9.25% with an issue price of 100.85%;
dm με επιτόκιο 8,625 %, διάρκειας πέντε ετών και με τιμή έκδοσης 101,40%·
it therefore called on the commission to lower the levy rate for the 1992 budget to 0.27%, which would be offset by drawing the corresponding monies from the reserves and by adjusting accordingly the item 'net balance for the previous financial year'.
usd, με επιτόκιο 10 "/ο, διάρκειας τεσσάρων ετών και με τιμή έκδοσης 101,45 0/0.
the commission has always regarded the campaign against fraud as a matter of priority and its action in this area has never ceased to be both sustained and resolute.
• 200 εκατ. ecu, διαρκείας 7 ετών, με επιτόκιο 7 -vk % και τιμή έκδοσης 101 vk %.
(i) a number of private placings in german marks, luxembourg francs and french francs for the equivalent of 109.1 million ecu;
ecu σε δολάρια ΗΠΑ είναι διαρκείας πέντε ετών, με επιτόκιο 8 5/8 και τιμή έκδοσης 100 1/8.
the third issue involves a six-year dm 500 million loan with a variable interest rate (six-months libor) and an issue price of 100%
ecu, είναι διαρκείας οκτώ ετών, με επιτόκιο 7 3/8 % και τιμή έκδοσης στο ακέραιο (100 %).
it therefore urged the commission to ensure that the legitimate interests of women were consistently taken into account in the overall context of the eec's cooperation and development policy.
Μια έκδοση ύψους 400 εκατομμυρίων usd, με κυμαινόμενο επιτόκιο και με
a collared frn issue (with maximum and minimum coupon rates) for usd 400 million was swapped against floatingrate ecus and subsequently augmented by a 100 millón tranche swapped against floatingrate italian lire. similarly, a usd 120 million issue was swapped
• μια δημόσια έκδοση 100 εκατ. f suis., διάρκειας 15 ετιόν, με επιτόκιο 5.50 % και με τιμή έκδοσης 100 %,
for mr metten the commonsense solution would be to confine the controls imposed by the americans to technology transfers that were critical for military reasons, without stretching them to cover all technology.
• μια δημόσια έκδοση 25 000 εκατ. γιεν, διάρκειας 6 ετών, με επιτόκιο 4 3/4 % και τιμή έκδοσης 101,5 %■
this was the moment to act, for the large market would not be achieved unless we succeeded in using the respite we had been granted to renew growth.
• μια δημόσια έκδοση 6,5 εκατ. βελγικών φράγκων, διάρκειας 10 ετών, με επιτόκιο 7,75 % και τιμή έκδοσης 99 %.
in december the commission made a number of private placings in marks, lire and ven for the equivalent of 194.7 million ecu, and a 100 million ecu 10-year public issue with an interest rate of 8% and an issue price of 101.25%.
• μια δημόσια έκδοση 1 δισεκατ. bfr/lfr. διάρκειας 10 ετιόν, με επιτόκιο 8,875 % και με τιμή έκδοσης 100 %,
mr hugh mcmahon (soc/uk) presented a report on the information technologies and the schools systems, in which he welcomed the 198587 work programme proposed by the commission in its communication on new information technologies and the schools systems in the community. '