Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Η ΕΙΣΗΓΗΤΡΙΑ αντιτίθεται στην τροπολογία.
the rapporteur opposed the amendment.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Η Εισηγήτρια
of the
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Η ΕΙΣΗΓΗΤΡΙΑ παρουσιάζει τη γνωμοδότησή της.
the rapporteur presented her opinion.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Η ΕΙΣΗΓΗΤΡΙΑ απαντά στις επιμέρους παρατηρήσεις.
the rapporteur replied to the various speakers.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Η εισηγήτρια την αποδέχεται
accepted by the rapporteur
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Η εισηγήτρια έχει δίκιο.
the rapporteur is right.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Η εισηγήτρια σας, αντιθέτως,
regarding handynet, mr president, there are no plans for it to be extended and if the programme is
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Η εισηγήτρια το αμφισβητεί αυτό.
the rapporteur questions this approach.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Η εισηγήτρια δέχεται τον συμβιβασμό
compromise accepted by the rapporteur
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Η εισηγήτρια υπέβαλε 24 τροπολογίες.
the rapporteur has tabled 24 amendments.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Η εισηγήτρια πέτυχε αξιόλογη πρόοδο.
she has made considerable progress.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Η εισηγήτρια εκπόνησε μια εξαίρετη έκθεση.
the rapporteur has presented an excellent report.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Η εισηγήτρια αντιπροτείνει τη λέξη "συνοχή".
the rapporteur suggested the word "coherence" instead.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent