Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Θέλω να σου πω κάτι.
i want to say something to you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Έλα εδώ μια στιγμή έχω κάτι να σου πω.
come over for a second. br i have something to tell you.
Dernière mise à jour : 2015-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Όμως επέτρεψε μου να σου πω.
but let me tell you.
Dernière mise à jour : 2015-03-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Φέρε μου κάτι να φάω.
bring me something to eat.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Και να σου piω ότι…
and he handed her a beautiful flower.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Θα σου πω την αλήθεια.
i'll tell you the truth.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Αγαπητέ jarzembowski, θέλω να σου πω δυο λόγια.
mr jarzembowski, i have a word of advice for you.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
Θέλω να αγοράσω κάτι να φάω.
i want to buy something to eat.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Οι ομάδες έχουν κάτι να πουν.
the groups had something to say.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Έχω κάτι να πω για όσα αναφέρετε σχετικά με το γεγονός αυτό.
there is something to be said for what you say in relation to this.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
Δεν μπορώ να σου υποσχεθώ τίποτα.
i can't make you any promises.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eδώ, μπορεί κάτι να μην λειτουργεί καλά.
so something cannot be right here.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
Θα της πω να σου τηλεφώνησει όταν έρθει.
i'll tell her to call you when she comes.
Dernière mise à jour : 2015-07-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Όποιος έχει ελπίδα, έχει κάτι να χάσει.
people who have hope have something to lose.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
Μετά από παύση, ο Μίλιτς λέει, "Θέλω να σου πω μια ιστορία".
after pausing, milic says, "i want to tell you a story."
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Να σου ζησει το μωρό σου. Πάντα με υγεία
long live your baby
Dernière mise à jour : 2020-07-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Κυρία Πρόεδρε, έχω κάτι να πω σχετικά με την ψηφοφορία που πρόκειται να διεξάγουμε.
madam president, i have one thing to say regarding the vote that we are about to hold.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
"Δεν πρόκειται να σου χαρίσει κανείς μια επιχείρηση.
"a business will not be given to you by anybody.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Δε θέλω να σου μιλήσω, γιατί έσπασες την καρδιά μου.
i don't want to talk to you, because you broke my heart.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sindal (pse). — (da) Αγαπητέ jarzembowski, θέλω να σου πω δυο λόγια.
after lengthy pressure from parliament, the commission has now come up with an amendment to the general directive of 1997.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: