Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
μας λείπεις
we miss you
Dernière mise à jour : 2023-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Μας λείπουν ανθρώπινοι πόροι και μας λείπει χρηματοδότηση.
we lack human resources and we lack funding.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Μας λείπει πολύ.
he is greatly missed.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Περιμένουμε και εσάς!
we are still waiting for you!
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Εμείς μιλάμε και θέτουμε ερωτήσεις και εσείς μας αγνοείτε!
we speak and put questions and you treat us as if we did not exist!
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Μας λείπει ένα στοιχείο.
part of it still needs to be done.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Δεν μας λείπουν οι εκθέσεις.
we certainly have no lack of reports.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Μας λείπει η πολιτική στρατηγική.
we lack a political strategy.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Πάντως μας λείπει ένας κοινός ορισμός.
what we lack is a common definition.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Αυτό που μας λείπει είναι κοινωνική ένωση.
what we are lacking is a social union.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Μας λείπει ακόμη ένας σαφής πολιτικός στόχος.
we still do not have enough of a political objective.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Καταρχάς, μας λείπει μια κατάλληλη επικοινωνιακή στρατηγική.
first of all, we lack a proper communications strategy.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ήταν λάθος μας και εσείς είχατε, πράγματι, δύο λεπτά.
it was our mistake and you did, indeed, have two minutes.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
marín, υπήρξατε άδικος απέναντι μας, διότι εμείς εργαζόμαστε σωστά, έντιμα, τηρούσαμε τους όρους και εσείς μας επιβάλατε κυρώσεις».
i should also like to remind you - the chair, that is - that at the meeting of presidents in luxembourg, it was agreed - and this is not a question of transparency but of honesty, as transparency is a term applied to glass whereas honesty is the term to be applied to humans - we must maintain that honesty and vote on this report after 12 noon.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(en) Κύριε Πρόεδρε, μας λείπει μια σημαντική πληροφορία. "
mr president, we are lacking an important piece of information.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Φυσικά, αυτός ο χρόνος μάς λείπει τώρα.
we are still making up for that lost time.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.