Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Καρδιακές παθήσεις
cardiac disease
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
μετοπρολόλη (για τις καρδιακές παθήσεις)
metoprolol (for heart disorders)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Ασθενείς με προϋπάρχουσες καρδιακές παθήσεις
patients with pre-existing cardiac conditions
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ασθενείς µε οξείες καρδιακές παθήσεις:
doxazosin should be administered with caution in patients with the following acute heart diseases:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- τις flecainide και προπαφαινόνη (φάρμακα για καρδιακές παθήσεις),
take special care with invirase you should know that invirase/ritonavir is not a cure for hiv infection and that you may continue to develop infections or other illnesses associated with hiv disease.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
αμιοδαρόνη, κινιδίνη, φλεκαϊνίδη και προπαφαινόνη (φάρμακα για καρδιακές παθήσεις)
amiodarone, quinidine, flecainide and propafenone (heart medicines)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ορισμένα φάρμακα για καρδιακές παθήσεις -όπως αναστολείς διαύλων ασβεστίου, κινιδίνη, διγοξίνη
certain heart medicines - such as calcium channel blockers, quinidine, digoxin
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Τόσο ο διαβήτης όσο και οι καρδιακές παθήσεις έχουν διάφορες μορφές και προκαλούνται από συνδυασμό γενετικών
ments. the centre gives advice on trial design and data man in france, four people in every 10 000 die prematurely from half the people who receive it.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- ορισμένα φάρμακα για καρδιακές παθήσεις (π. χ. αναστολείς διαύλων ασβεστίου, κινιδίνη,
- certain heart medicines (e.g. calcium channel blockers, quinidine, digoxin),
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Στο κορύφωμα, το στρες μπορεί να προκαλέσει καρδιακές παθήσεις, δυστυχήματα ή ακόμη και την αυτοκτονία.
when that person no longer feels able to cope or respond adequately to demands from others, or from the physical or psychosocial environment, stress appears and endangers that person's health and well being can culminate in heart attacks, accidents, even suicides.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρά ιατρικά προβλήματα όπως καρδιακές παθήσεις, παθήσεις των νεφρών, τύφλωση και ακρωτηριασμό.
this can lead to serious medical problems like heart disease, kidney disease, blindness, and amputation.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Αναστολείς ΜeΑ, αναστολείς Αγγειοτενσίνης ΙΙ, β-αποκλειστές και διουρητικά – χρησιμοποιούνται για υψηλή αρτηριακή πίεση και καρδιακές παθήσεις
ace inhibitors, angiotensin-ii inhibitors, beta blockers and diuretics – used for high blood pressure and heart conditions
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
κολχικίνη (για την ουρική αρθρίτιδα) κάποιους αναστολείς διαύλων ασβεστίου (π.χ. βεραπαμίλη, νιφεδιπίνη, φελοδιπίνη) (για τις καρδιακές παθήσεις).
colchicine (for gout) some calcium channel blockers (e.g. verapamil, nifedipine, felodipine) (for heart disorders).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- εάν είχατε ποτέ κάποιο καρδιακό επεισόδιο ή πάσχετε από άλλη καρδιακή πάθηση.
- if you have ever had a heart attack or suffer from other heart disease.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :