Vous avez cherché: Ούτε εγώ (Grec - Anglais)

Ούτε εγώ είμαι ιδιαίτερα ευτυχής.
there are not only contradictions, both in the commission directive and in the rothley report, there are also serious lacunae.

Ούτε εγώ θα ήθελα να το αφήσουμε εκεί.
i would not myself like to leave it at that.

Ούτε εγώ, βέβαια, αύξησα την παραγωγή μου.
nor have i expanded my production.

Και για να πώ την αλήθεια, ούτε εγώ η ίδια!
furthermore, the intergovernmental conference shared the commission's point of view on this.

Δεν συμφωνούμε, ούτε εγώ προσωπικά ούτε η αντιπροσωπεία μου.
we do not agree, either myself personally or my delegation.

Ούτε εγώ αλλά ούτε και το Κοινοβούλιο χρειαζόμαστε νέα έκθεση.
neither i, nor indeed parliament, need a report.

Ούτε εγώ γνωρίζω τους λόγους, όμως έχω επισκεφτεί νοσοκομεία.
i do not know either, but i have visited hospitals.

Από την αρχή είπα ότι ούτε εγώ ήμουν ευχαριστημένος με αυτές.
from the very beginning i said that i was not happy with them either.

Προσωπικά, δεν έχω ούτε εγώ πρόβλημα με ενδεχόμενο διπλασιασμό τους.
speaking personally, i have no problem with the idea of doubling them.

Ήμουν παρών, αλλά ούτε εγώ πε­ριλαμβάνομαι στον κατάλογο παρόντων!
it is a sporadic form of consumption, closely related to lifestyle and weekend leisure, which is becoming the dominant pattern in a certain sector of young people.

Ούτε εγώ ούτε κανένας βουλευτής σε αυτό το Κοινοβούλιο δεν το θεωρεί ορθό.
neither i nor any member of this house considers that to be adequate.

Κι ούτε εγώ θέλω να διαχωρίσω την πρωινή από αυτήν την απογευματινή μας συζήτηση.
i would agree with you in not wishing to separate this morning ' s debate from this afternoon ' s.

Κύριε βουλευτή, ούτε ο Πρόεδρος της Επιτροπής ούτε εγώ δώσαμε συνέντευξη τύπου.
sir, neither the president of the commission nor i myself have held any press conference.

Ούτε ο χώρος προσφέρεται, νομίζω, ούτε εγώ είμαι ο πλέον κατάλληλος άνθρωπος.
i think this is not the right place and i am not the right person to discuss such matters.

Έτσι δεν θα λαμβάνετε ούτε εσείς ούτε εγώ απολύτως περιττά ηλεκτρονικά μηνύματα από διάφορες επιχειρήσεις.
in that way, you and i will not be faced with e-mails from businesses which we do not need at all.

lane (rde). - (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, ούτε εγώ συγχωρώ τη βία.
verbeek (v). - (nl) mr president, i welcome commissioner van den broek who may not be an expert on fisheries but does at least enjoy eating fish on fridays or other days.

Τι είναι το ελεύθερο εμπόριο; Ούτε εγώ έχω σαφή αντίληψη του τι εννοούν, ούτε κανένας άλλος νομίζω.
in the case of south korea, all we can do is to take measures to prevent dumping and put on strong pressure.