Vous avez cherché: άδεια απουσίας λόγω γάμου (Grec - Anglais)

35 άδεια απουσίας-
35 leave of absence dentalservicemedicalservicec onsultationfirstaidhealthcertificatehealthreportpsychiatricservice immunization vaccination sanitaryinspection schoolhealthservices safety education roadsafetytra n sport rt accidenttrafficaccidentroadsafetytraff ic

άδεια απουσίας από την εργασία
leave of absence

pt licença para formação bt άδεια απουσίας
de tarifvertrag es convenio colectivo fr convention collective

Και τώρα μου λένε πως δεν είναι σε θέση να εγκρίνουν την άδεια απουσίας ολομελούς Συμβουλίου".
and then they tell me they are unable to approve the license in absence of a complete council."

- υποχρέωση καταβολής του κόστους για τις περιόδους απουσίας λόγω ασθενείας
— obligation to pay the costs of periods of absence on account of illness;

Για ερευνητές που κατέχουν κάποια θέση, η άδεια απουσίας μπορεί να αποτελέσει μειονέκτημα για την πρόοδο της σταδιοδρομίας.
for more established researchers, leave of absence can be of disadvantage to the career advancement.

Η μείωση των περιόδων απουσίας λόγω ασθενείας έχει άμεσες θετικές επιδράσεις στην παραγωγικότητα.
cutting absence due to sickness has a direct, positive effect on productivity.

de bezahlter urlaub ΕΝ paid leave es vacaciones pagadas fr congé payé it congedo retribuito pt férias pagas bt άδεια απουσίας άδεια μητρότητας
fr presse gr τύπος it stampa pt imprensa

de mutterschaftsurlaub ΕΝ maternity leave es permiso por maternidad fr congé de maternité it congedo per maternità pt licença por maternidade bt άδεια απουσίας αλλαγή σταδιοδρομίας
it comunicazione via satellite pt comunicação por satélite bt telecommunication rt distance study (3)

Στα θετικά αποτελέσματα των πειραματισμών αυτών συγκαταλέγεται και η μείωση των ωρών απουσίας λόγω ασθένειας ή άλλης αιτίας.
all this has also become apparent from the reduction in sick leave and absences from work.

Η άρνηση υπήρχαν άρρενες υποψήφιοι; πρόσληψης που οφείλεται στις οικονομικές συνέ­ πειες μιας απουσίας λόγω εγκυμοσύνης πρέπει
in those circumstances, concluded the court, it was for the community legislature to take such measures as it considered appropriate to remove the discrimination which still existed in this regard in some bodies of national legislation.

Η εισαγωγή άνευ δασμών, των προσωπικών ειδών, επιτρέπεται χωρίς προθεσμία χρησιμοποίησης σε περίπτωση αλλαγές κατοικίας λόγω γάμου.
duty-free importation of personal property is granted without any period of use in the case of a change of normal residence on the occasion of a marriage. in addition, exemption is granted for imports of presents given on the occasion of a marriage which are received by a person qualifying for such duty-free importations, subject to a limit of ecu 350 per present.

Στην περίπτωση απουσίας λόγω ασθένειας ή ατυχήματος, ο ΑΕΕ ειδοποιεί τον προϊστάμενό του το συντομότερο δυνατόν, προσδιορίζοντας τον τόπο όπου ευρίσκεται.
in the event of absence for reasons of sickness or accident, a sne shall notify his superior as soon as possible, stating his present address.

την οποία, σε περίπτωση διαρκούς απουσίας λόγω ασθενείας άνω των 26 εβδομάδων, ο εργαζόμενος, είτε άνδρας είτε γυναίκα, θα απολυόταν.
preliminary ruling (equal treatment for men and women — dismissal of a pregnant woman —absences due to illness arising from pregnancy) (full court)

Ορισμένες χώρες έχουν θεσπίσει μέτρα που προβλέπουν δικαίωμα άδειας απουσίας από την εργασία και την παροχή ειδικής άδειας στους εργαζομένους προκειμένου να φροντίσουν ένα συγγενή.
some countries have introduced measures enabling employees to take time off work to care for a relative and a right to ask for leave of absence.

Ο Ες πήρε άδεια απουσίας το 1921 και ταξίδεψε στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου εργάστηκε στην "us radium corporation", στο Νιου Τζέρσεϊ, και ως σύμβουλος Φυσικός για το bureau of mines, στην Ουάσιγκτον.
hess took a leave of absence in 1921 and travelled to the united states, working at the united states radium corporation, in new jersey, and as consulting physicist for the us bureau of mines, in washington dc.

Πληροφορίες σχετικά, μέ τίς απουσίες λόγω ασθενειών πήραμε άπό τά ιατρικά αρχεία τής εταιρίας.
84 working days lost), the absence through illness of a skilled worker will account for a higher cost than the absence of an unskilled worker.

Στις θετικές προεκτάσεις θα πρέπει να συμπεριληφθούν στοιχεία όπως η ικανοποίηση του προσωπικού με την εργασία του και οι περιορισμένες απουσίες λόγω αναρρωτικής άδειας.
positive side-effects are improved job satisfaction and reduced sickness absence.

Σε ό,τι αφορά την επαγγελματική κατάρτιση και την κατάρτιση των ενηλίκων, πρέπει να χρησιμοποιηθούν διάφορα μέσα: σχέδιο κατάρτισης, άδεια απουσίας, προσαρμοσμέ­να προγράμματα, συνεργασία μεταξύ οργανώσεων, χρήση φορολογικών κινήτρων και προσφυγή στα νεότερα μέσα επικοινωνίας.
various means of encouraging vocational and adult training should be employed: training plans, authorization of leave, adapted programmes, cooperation between organizations, tax inducements and the use of modern communication facilities.

Διακοπές διαμονής που δεν υπερβαίνουν τους έξη συνεχείς μήνες, καθώς και απουσίες λόγω εκπληρώσεως στρατιωτικών υποχρεώσεων, δεν θίγουν την ισχύ της αδείας διαμονής.
breaks in residence not exceeding six consecutive months and absence on military service shall not affect the validity of a residence permit.