Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Σέ περίπτωση προσαγωγής ψευδούς δηλώσεως, τό κοινοτικό σήμα δύναται νά κηρυχθεί έκπτωτο τών δικαιωμάτων του, ολικώς ή έν μέρει.
the principle embodied in the second sentence of article 1(2) that a community trademark may be surrendered only in respect of the entire area of the community applies also to partial surrender in
Κυρία Πρόεδρε, έλαβα γνώση ότι θα ανακοινώσετε σε λίγο την απόφαση της γαλλικής κυβέρνησης να με κηρύξει έκπτωτο του αξιώματός μου ως μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
madam president, i understand that you will shortly be announcing the decision of the french government to terminate my mandate as a member of the european parliament.
έχει το δικαίωμα του εκλέγειν και του εκλέγεσθαι στο υποψήφιο κράτος διαμονής κατά τις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου εφόσον δεν έχει κηρυχθεί έκπτωτο των δικαιωμάτων αυτών δυνάμει των άρθρων 5 και 6.
shall have the right to vote and to stand as a candidate in elections to the european parliament in the applicant state of residence unless deprived of those rights pursuant to articles 5 and 6.