Vous avez cherché: έξοδα ανάληψης κεφαλαίου (Grec - Anglais)

αναλήψεις κεφαλαίου
withdrawals of capital

αίτηση ανάληψης κεφαλαίων για εξόφληση οφειλής
application for withdrawal for reimbursement

αίτηση ανάληψης κεφαλαίων για άμεσο διακανονισμό προμηθευτών
application for withdrawal for direct payment

νέες τοποθετήσεις(σε χρήμα ή είδος)μείον οποιεσδήποτε αναλήψεις κεφαλαίου
new investments(in cash or kind)less any capital withdrawals

Όσον αφορά τις διαδικασίες για τα αιτήματα αναδοχής και εκ νέου ανάληψης (κεφάλαιο vi, άρθρα 20 έως 31)
on procedures for taking charge and taking back (chapter vi, articles 20 to 31)

Η οδηγία έχει ως στόχο να εισαγάγει ένα ελάχιστο αριθμό εναρμονισμένων κανόνων στο σύνολο της Κοινότητας με σκοπό την προστασία των καταθετών σε περίπτωση αδυναμίας απόδοσης των καταθέσεων ενός πιστωτικού ιδρύματος και να προλαμβάνει τις αιφνίδιες αναλήψεις κεφαλαίου σε βάρος της σταθερότητας του τραπεζικού συστήματος.
this directive introduces a minimum number of rules, harmonized throughout the community, in order to protect depositors in the event of a credit institution failing and to prevent sudden withdrawals of funds that could affect the stability of the banking system.

Η αναφορά στις συναλλαγές πληρωμών κατά τους ορισμούς της οδηγίας 2007/64/ ΕΚ προσθέτει άλλη μια πολύ γενική έννοια στον ορισμό, εφόσον οι συναλλαγές πληρωμών δεν περιορίζονται στα παραδοσιακά μέσα πληρωμών, αλλά περιλαμßάνουν και τη μεταφορά και ανάληψη κεφαλαίων.
the reference to payment transactions as defined in directive 2007/64/ ec adds another very general concept to the definition, since payment transactions are not restricted to traditional means of payments but also cover transfer and withdrawal of funds.