Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
κίνδυνο αιµορραγίας.
body fat may occur in patients receiving a combination of antiretroviral medicines.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Κίνδυνος αιµορραγίας:
haemorrhagic risk:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
79 κινδύνου αιµορραγίας.
if you inject too much quixidar ed
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
σε περίπτωση ακατάσχετης αιµορραγίας
if you are bleeding excessively
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• σε περίπτωση υπερβολικής αιµορραγίας ικ
quixidar • if you are bleeding excessively ici
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
σας βοηθά στη διακοπή της αιµορραγίας.
if you develop a fever that does not go away, bruise or bleed very easily or look very pale, call your doctor right away.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
σε περίπτωση γυναικολογικής αιµορραγίας άγνωστης αιτιολογίας
if you have gynaecological bleeding of unknown cause
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Μετεγχειρητικοί ασθενείς µε αυξηµένο κίνδυνο αιµορραγίας:
post-surgical patients with an increased risk for bleeding:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
εάν αντιµετωπίζετε κίνδυνο µη ελεγχόµενης αιµορραγίας περιλαµβανοµένων:
if you have a risk of uncontrolled bleeding (haemorrhage) including:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Τα ηλικιωµένα άτοµα έχουν αυξηµένο κίνδυνο αιµορραγίας.
the elderly population is at increased risk of bleeding.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Έχουν αναφερθεί περιστατικά αιµορραγίας από το ορθό µε το alli.
cases of rectal bleeding have been reported in patients taking orlistat.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ο κίνδυνος αιµορραγίας αυξάνει µε την αυξανόµενη νεφρική ανεπάρκεια.
the risk of bleeding increases with increasing renal impairment.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6 αναφερθεί περιπτώσεις ενδοκρανιακής / ενδοεγκεφαλικής και οπισθοπεριτοναϊκής αιµορραγίας.
lo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Έχουν αναφερθεί περιστατικά αιµορραγίας εκ διαφυγής και ακούσιας εγκυµοσύνης.
breakthrough bleeding and unintended pregnancies have been reported.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
αιµορραγικών διαταραχών πρόσφατης αιµορραγίας του εγκεφάλου (ενδοκρανιακή αιµορραγία)
bleeding disorders recent bleeding into the brain (intracranial bleeding)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
δε Ηλικιωµένοι ασθενείς Τα ηλικιωµένα άτοµα έχουν αυξηµένο κίνδυνο αιµορραγίας.
as renal function is generally decreasing with age, elderly patients may show reduced elimination and increased exposure of fondaparinux (see section 5.2).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Εάν υπάρχει υποψία γαστρεντερικής αιµορραγίας, χορηγούνται προστατευτικά φάρµακα του στοµάχου.
if gastrointestinal bleeding is suspected, administer gastric protectants.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Θανατηφόρες και µη θανατηφόρες περιπτώσεις ενδοκρανιακής αιµορραγίας (ich) έχουν αναφερθεί
fatal and non-fatal intracranial haemorrhage (ich) have been reported in patients receiving aptivus, many of whom had other medical conditions or were receiving concomitant medicinal products that may have caused or contributed to these events.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
χύ φαρµακευτικούς παράγοντες που µπορεί να αυξήσουν τον κίνδυνο αιµορραγίας (βλέπε παράγραφο
bleeding risk is increased with concomitant administration of fondaparinux and agents that may enhance the risk of haemorrhage (see section 4.4). na
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
από λοιµώξεις) και των αιµοπεταλίων (αυξηµένη πιθανότητα αιµορραγίας ή δηµιουργίας µελανιάς)
- high levels of potassium in blood test results (can cause nausea (feeling sick), fatigue, muscle
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :