Vous avez cherché: ανάλογα με τη μέθοδο (Grec - Anglais)

Ανάλογα με τη θέση…
based on location...

Παραγωγική δυναμικότητα ανάλογα με τη μέθοδο χαλυβοποιήσεως
crude steel production potential according to steelmaking process

Σχετικά με τη μέθοδο :
as regards methods: ι.

Ανάλογα με τη μέθοδο ανάλυσης, το όριο ανίχνευσης είναι
aflatoxins b2 and g2 are typically present in much lower quantities.

σηματοδοσία με τη μέθοδο simplex
simplex signalling

ff και 1.2 εκατ. ff, ανάλογα με τη μέθοδο υπολογισμού.
daily operation requires a quality officer (1/4-time), and two internal auditors who are retired members of the board of management and each contribute 10 days' work per year (or about 500,000 ff)."

Καταρχάς, σχετικά με τη μέθοδο.
it is now up to you, mr president, ladies and gentlemen, to give your verdict.

Τα αποτελέσματα ποικίλλουν σημαντικά ανάλογα με τη μέθοδο που επιλέγεται.
the results vary considerably depending on the method chosen.

Προσδιορισμός αζώτου με τη μέθοδο kjeldahl.
determine nitrogen by kjeldahl method.

Ο ρόλος των παραγόντων διαφέρει ανάλογα με τη μέθοδο και τα μέσα που χρησιμοποιούν.
the role of the actors differs, according to the method and instrument being used.

Παραγωγική δυναμικότητα ανάλογα μέ τή μέθοδο χαλυβοποιήσεως
crude steel production potential according to steelmaking process

έναρξη συλλογής ή ανάλυσης των πρωτογενών ή αραιωμένων καυσαερίων, ανάλογα με τη μέθοδο που χρησιμοποιείται,
start collecting or analysing raw or diluted exhaust gas, depending on the method used;

Συντελεστής χρησιμοποιήσεως της παραγωγικής δυναμικότητας ανάλογα με τη μέθοδο παραγωγής κατά τη διάρκεια του 1982 - eÚr10
rate of utilization of production potential by steelmaking process in 1982 — eur 10

Πρέπει να τηρούν ένα ξεχωριστό μητρώο, ανάλογα με τη μέθοδο κτηνοτροφίας, στο οποίο θα καταχωρούνται :
they shall keep a separate record, by type of farming:

Από το 55 ως το 75Χ, ανάλογα με τη μέθοδο μέτρησης που χρησι­μοποιήθηκε. (Βλ. κεφάλαιο 3.3)
55% to 75% depending on the measurement procedure; see chapter 3.3.

Οι ποσότητες αιμοπεταλίων κυμαίνονται ανά μεταβλητή διεργασία, ανάλογα με τη μέθοδο παρασκευής και τη συσκευή που χρησιμοποιήθηκε.
platelet content per procedure variable depending on method of preparation and machine used.

Η οσμή αυτή μπορεί να είναι φυσική ή να είναι αποτέλεσμα παρουσίας προσθηκών, ανάλογα με τη μέθοδο παραγωγής.
this odour may be natural or may result from the presence of additives, depending on the production method.

Τα δρομολόγια ξεκινούν στις 11 μ.μ., ενώ τα απορριμματοφόρα πραγματοποιούν έναν αριθμό δρομολογίων ανάλογα με τη μέθοδο συλλογής.
the collection starts at 11 p.m. lorries make a variable number of trips depending on the type of collection round.

Κατά συνέπεια, τα βιολογικά φαρμακευτικά προϊόντα μπορούν σε μεγάλο βαθμό να οριστούν ανάλογα με τη μέθοδο με την οποία παρασκευάζονται.
biological medicinal products can be defined therefore largely by reference to their method of manufacture.

θα καθορίζει και θα εφαρμόζει μεθόδους παρακολούθησης και ελέγχου των κρίσιμων σημείων ελέγχου, ανάλογα με τη μέθοδο επεξεργασίας που χρησιμοποιεί·
establish and implement methods of monitoring and checking the critical control points on the basis of the process used;