Vous avez cherché: αναληθής (Grec - Anglais)

Πόσο αναληθής είναι αυτή η παρατήρηση τώρα.
fifth, lower and secondary vocational education need to be revalued.

Επιπλέον, η Επιτροπή διαπίστωσε ότι ο ισχυρισμός του Μίλτσιν είναι αναληθής.
furthermore, the commission determined that milchin's claim is untrue.

θα ήθελα να κάνω σαφές σήμερα ότι η δήλωση αυτή είναι εντελώς αναληθής.
mr president, through you and the house, i wish our delegation well for the council meetings and the conciliation procedure.

Όλοι όσοι χειροκροτήσατε τόσο εγκάρδια όταν ακούσατε αυτόν τον ισχυρισμό, γνωρίζετε πολύ καλά ότι είναι αναληθής.
you know very well that is untrue, those of you who applauded so heartily when those lines were spoken.

Ο ισχυρισμός συνεπώς ότι παραδίδουμε ανεξέλεγκτα τα εν λόγω δεδομένα στα χέρια μυστικών υπηρεσιών είναι αναληθής!
it is not true to assert that we are putting the data in question into the hands of the secret services without any checking.

Ως δραματική δήλωση είναι ισάξια των καλυτέρων παραδόσεων της ιρλανδικής λογοτεχνίας αλλά ως δήλωση γεγονότος είναι εξ ολοκλήρου αναληθής.
as a dramatic statement that is in line with the best editions of irish literature; as a statement of fact, it is entirely untrue.

Η λέξη “ αποτρόπαιος ” που χρησιμοποίησα καταδεικνύει ότι κάτι τέτοιο είναι προδήλως αναληθές.
my use of the word'atrocious' shows this is patently untrue.