Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Η θητεία τους δεν είναι ανανεώσιµη.
no term of office shall be renewable.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Καθεστώς ενισύσεων για την ανανεώσιµη ενέργεια (
aid for renewable energy(
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Η θητεία τους είναι οκταετής και µη ανανεώσιµη.
their term of office shall be eight years and shall not be renewable.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Εάν αυτός ο όρος ικανοpiοιείται, θα λάβουνκάρτα µόνιµης διαµονής ανανεώσιµη κάθε δέκα έτη.
if this condition is met they will be issued with a permanentresidence card renewable every ten years.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Η τρέχουσα θητεία των εξωτερικών ελεγκτών θα πρέπει να συνεχιστεί και να είναι ενός έτους, ανανεώσιµη,
the existing mandate of the external auditors should continue and be for a renewable period of one year,
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Η θητεία των εξωτερικών ελεγκτών είναι ανανεώσιµη σε ετήσια ßάση και η συνολική της διάρκεια δεν υπερßαίνει τα πέντε έτη,
the mandate of the external auditors may be renewed on a yearly basis, not exceeding a total term of five years,
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συµßουλίου εκλέγεται από το Ευρωπαϊκό Συµßούλιο µε ειδική πλειοψηφία για θητεία δυόµισι ετών, άπαξ ανανεώσιµη.
the european council shall elect its president, by qualified majority, for a term of two and a half years, renewable once.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Είναι µια ανανεώσιµη ενεργειακή ηγή µεταξύ άλλων όου εριλαµβάνονται ηαιολική, η ηλιακή, η υδραυλική και η γεωθερµική ενέργεια.
it is a renewable energy source amongst others thatinclude wind, solar, hydraulic and geothermal power.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Η θητεία είναι ανανεώσιµη σε ετήσια ßάση, έχει συνολική διάρκεια που δεν υπερßαίνει τα πέντε έτη και λήγει το αργότερο µε τη λήξη του οικονοµικού έτους 2010.
this mandate may be renewed on a yearly basis, not exceeding a total term of five years, ending with the financial year 2010 at the latest.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
( 4) Οι νέοι εξωτερικοί ελεγκτές διορίζονται για τριετή ανανεώσιµη θητεία, ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΣΤΑΣΗ:
( 4) the mandate of the new external auditor will be for three years and may be renewed, has adopted this recommendation:
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Εpiικεαλής τυ Ευρωpiαϊκύ Ελεγκτικύ Συνεδρίυ είναι ένας Πρεδρς,τν piί εκλέγυν τα Μέληµεταcύ τυς.Η θητεία τυ Πρέδρυ διαρκεί τρία ρνια,και είναι ανανεώσιµη.
the european court of auditors is headed by a president who is elected by the membersfrom amongst their number.the president's term of office is three years and which is renewable.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Συνιστάται ο διορισµός της pricewaterhousecoopers & associados --- sociedade de revisores oficiais de contas , lda. ως εξωτερικού ελεγκτή της banco de portugal από το οικονοµικό έτος 2004 , για ετήσια ανανεώσιµη θητεία .
pricewaterhousecoopers & associados --- sociedade de revisores oficiais de contas , lda. are recommended as the external auditors of the banco de portugal from the financial year 2004 for a renewable period of one year . ( 3 )
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Αυτ αντικατpiτρί$εται στ έκτκιντικ piργραµµα δράσης για τ piεριάλλν, τ piί, στpiλαίσι των δράσεων piρτεραιτητας για την κλιµατική µεταλή,ενθαρρύνει τη "ρήση ανανεώσιµων piηγών και ρυκτών καυσίµων"αµηλής piεριεκτικτητας σε άνθρακα για την piαραγωγή ηλεκτρικήςενέργειας.
this is reflected in the sixth environmental actionprogramme which, as part of the climate change priorityactions, encourages the use of renewable and low-carbonfossil fuels for power generation.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent