Vous avez cherché: ανεξαρτητα απο τη διαρκεια (Grec - Anglais)

υλικά με σταθερά hall ανεξάρτητη από τη θερμοκρασία
temperature-insensitive-hall-constant materials

Η συστηματική κάθαρση είναι ανεξάρτητη από τη δόση.
systemic clearance is independent of dose.

Το relistor µπορεί να ενεθεί ανεξάρτητα από τη λήψη τροφής.
relistor can be injected without regard to food.

Το efient χορηγήθηκε ανεξάρτητα από τη λήψη τροφής στη μελέτη triton.
efient was administered without regard to food in triton.

ανεξάρτητα από τη σχέση ποιότητας/τιμής του υπόψη ρυζιού.
irrespective of the price/quality of the rice concerned.

* 1962 - h Αλγερία γίνεται ανεξάρτητη από τη Γαλλία.
*1962 – algeria becomes independent from france.

Κατά τη διάρκεια της αγωγής παρατηρείται στην πλειονότητα των ασθενών μια ανεξάρτητη από τη δόση μείωση της αλβουμίνης στον ορό.
there is a dose-independent decrease in serum albumin in the majority of patients during the treatment.

ii) παροχή το ποσό της οποίας είναι ανεξάρτητο από τη διάρκεια των περιόδων ασφάλισης ή κατοικίας.
(ii) a benefit, the amount of which does not depend on the duration of insurance or residence periods.

ΑtomikeΣ ΜΕΤΡΗΣΕΙΣ Απουσία εμέτου (απουσία συμβαμάτων εμέτου ανεξάρτητα από τη χορήγηση θεραπείας διάσωσης)
no emesis (no emetic episodes regardless of use of rescue therapy)

— Σε άλλες χώρες, το ποσό της σύνταξης ανα­πηρίας είναι ανεξάρτητο από τη διάρκεια των περιόδων ασφάλισης.
state where you were insured when you be­came an invalid takes into account the pension you get from the first state. many migrant work­ers consider that this means that they are losing pension rights which they have worked and paid for; however this impression is wrong.

Κατά συνθήκη, ο συνολικός πληθυσμός περιλαμβάνει επίσης τα ακόλουθα άτομα, ανεξάρτητα από τη διάρκεια παραμονής τους εκτός της χώρας:
by convention, the total population also includes the following, irrespective of the length of their stay outside the country:

Η συχνότητα έντονου δερματικού εξανθήματος ήταν ανεξάρτητη από τη διάρκεια της θεραπείας (10% και στις δύο περιπτώσεις).
the incidence of severe skin rash was independent of the duration of treatment (10% in both cases).