Vous avez cherché: αντικυβερνητικές (Grec - Anglais)

Συνεχίζονται στην Ουγγαρία οι αντικυβερνητικές διαδηλώσεις
anti-government protests continue in hungary

Έκτοτε οι αντικυβερνητικές και οι τρομοκρατικές επιθέσεις έχουν αυξηθεί.
there has been an increase in anti-government and terrorist attacks ever since.

Ερουϊγκούρ και Τολόν ήταν ηγετικές φυσιογνωμίες σε αντικυβερνητικές συγκεντρώσεις το 2007.
eruygur and tolon were leading figures at anti-government rallies in 2007.

Βίαιες συγκρούσεις στο κέντρο του Βουκουρεστίου επισκίασαν ειρηνικές αντικυβερνητικές διαδηλώσεις.
violent clashes in downtown bucharest overshadowed peaceful anti-government protests.

Η σύλληψη του Κάραζιτς προκάλεσε αντικυβερνητικές διαδηλώσεις στο Βελιγράδι, ενώ κάποιες κατέληξαν σε επεισόδια.
karadzic's capture set off antigovernment demonstrations in belgrade, some of which turned violent.

Συνέπεσε με αντικυβερνητικές διαδηλώσεις στην Τεχεράνη, καθώς επίσης γεγονότα και σε άλλες χώρες της Μέσης Ανατολής.
it coincided with anti-government demonstrations in tehran, as well as events unfolding elsewhere in the middle east.

Τα τελευταία χρόνια η πόλη έζησε αντικυβερνητικές διαδηλώσεις, που οδήγησαν σε μείζονα πολιτική αστάθεια στην Αλβανία το 1997.
in more recent years, the city witnessed anti-government protests that lead to major political instability in albania (1997).

Είχε ενεργό συμμετοχή σε αντικυβερνητικές ενέργειες, ιδίως στρατολογώντας μαχητές για τους Ταλιμπάν κατά της αφγανικής κυβέρνησης και της Διεθνούς Δύναμης για τη Προαγωγή της Ασφάλειας.
he was actively involved in anti-governmental activity, in particular, recruiting individuals for the taliban to fight against the afghan government and international security assistance force.

Κατά το 2003, ο abdul baqi ενεπλάκη σε αντικυβερνητικές στρατιωτικές δραστηριότητες στις περιφέρειες shinwar, achin, naziyan και dur baba της επαρχίας nangarhar.
during 2003, abdul baqi was involved in anti-government military activities in the shinwar, achin, naziyan and dur baba districts of the nangarhar province.

Η χρηματοοικονομική κρίση προκάλεσε μαζικές αντικυβερνητικές διαδηλώσεις τις οποίες ηγήθηκε η Ένωση Δημοκρατικών Δυνάμεων (udf) και μια γενική απεργία στις αρχές του 1997.
the economic and financial crisis triggered massive anti-government union of democratic forces (udf)-led protests and a general strike in early 1997.

Ο Μποκ παραιτήθηκε τη Δευτέρα έπειτα από έντονη πολιτική πίεση στο δημοκρατικό-φιλελεύθερο κυβερνών κόμμα έπειτα από πρωτοφανείς αντικυβερνητικές διαδηλώσεις τον προηγούμενο μήνα, οι οποίες εξαπλώθηκαν σε ολόκληρη τη χώρα.
boc resigned monday after immense political pressure in the democrat-liberal ruling party following unprecedented antigovernment street protests last month that spread across the whole country.

Περιφερειακοί χρήστες δικτυακών ημερολογίων συζητούν για το φεστιβάλ ΕΧΙΤ, το Παγκόσμιο Κύπελλο 2006, τις αντικυβερνητικές συγκεντρώσεις στην Αλβανία, τη δράση κακοποιών σε παραλίες της Βουλγαρίας και τις υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας στην αγροτική Ρουμανία.
regional bloggers discuss the exit festival, world cup 2006, albania's anti-government rallies, beach racketeering in bulgaria and mobile phone service in rural romania.

Ένα άλλο θέμα που τον απασχολεί, σύμφωνα με το afp, ήταν "η διάλυση των υπηρεσιών ασφαλείας σε Τυνησία και Αίγυπτο" μετά τις αντικυβερνητικές διαδηλώσεις που συγκλόνισαν τις δυο χώρες νωρίτερα αυτό το έτος.
another issue of concern for him, according to the afp, was "the dismantling of the security services in tunisia and egypt" in the wake of the anti-government protests that shook the two countries earlier this year.

Διενεργήθηκε μαζική αντικυβερνητική συγκέντρωση στο Βελιγράδι
mass anti-government rally held in belgrade