Vous avez cherché: αντλωντας πληροφορίες απο (Grec - Anglais)

πληροφορίες από εικόνες
imagery intelligence

Περισσότερες πληροφορίες από:
further from:

Πληροφορίες από κλινικές μελέτες
information from clinical studies

Πληροφορίες από µη κλινικές µελέτες
information from non-clinical studies

Συλλέγονται πληροφορίες από την κατάρρευση...
collecting information from the crash…

πληροφορίες από μαρτυρία του φορολογουμένου·
testimonial information from the taxpayer;

Αυτές είναι πληροφορίες από τη Λε Μοντ.
at present the ec is denied such a role by article 223 of the treaty.

Πληροφορίες από το σύστημα ελέγχου της έκδοσης
information from the version control system

Ίσως εσείς έχετε περισσότερες πληροφορίες από μένα.
i will try and inform the honourable member separately by a written com munication on the issue raised by her.

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ζητήσουν πληροφορίες από:
cataloguing data can be found at the end of this publication information on methodology can be obtained from the following persons:

Πληροφορίες από κλινικές μελέτες έχουν δείξει αυξημένη
information from clinical trials has shown an increased risk of suicidal

Πληροφορίες από κλινικές μελέτες έχουν δείξει αυξημένο κίνδυνο
information from clinical trials has shown an increased risk of suicidal

Άλλες πληροφορίες: από την επαρχία laghman, Αφγανιστάν.»
other information: from laghman province, afghanistan.’

ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
other commission information

Για το σκοπό αυτό, θα αντληθούν σχετικές πληροφορίες από ειδική μελέτη που έχει δρομολογηθεί32.
to this end, relevant information will be drawn from a specific study being launched.32

Για τη διεξαγωγή των διαπραγματεύσεων προσχώρησης, η Επιτροπή πρέπει να είναι σε θέση να αντλήσει πληροφορίες από ένα πλήρες σύνολο αξιόπιστων στατιστικών, μεθοδολογικά συγκρίσιμων με αυτές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
for the accession negotiations, the commission must be able to draw on a complete set of reliable statistics, methodologically comparable with those of the european union countries.

Προκειμένου να είναι δυνατή η παρακολούθηση και πιθανή ολοκλήρωση αυτών των διαπραγματεύσεων, η Επιτροπή πρέπει να είναι σε θέση να αντλήσει πληροφορίες από ένα πλήρες σύνολο αξιόπιστων στατιστικών, μεθοδολογικά συγκρίσιμων με αυτές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
for the follow-up and potential completion of these negotiations, the commission must be able to draw on a complete set of reliable statistics, methodologically comparable with those of the european union countries.

Η πλήρης άσκηση των δυνατοτήτων που παρέχονται στους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ενωσης από την οδηγία 83/189/ΕΟΚ προϋποθέτει ότι οι ιδιώτες αντλούν πληροφορίες από πς πηγές που θέτει στη διάθεση τους η Επιτροπή.
if the options open to the citizens of the european union under di rective 83/189/eec are to be exercised in full, private individuals must consult the sources of information made available by the com mission.

Η εκτίμηση επιπτώσεων άντλησε πληροφορίες από διάφορες πηγές: i) μια ανάλυση που διενεργήθηκε από εμπειρογνώμονες· ii) τις διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη και iii) τις εισηγήσεις μιας διυπηρεσιακής ομάδας και μιας ανεξάρτητης ομάδας διαβούλευσης ("sounding board") που συγκροτήθηκε ειδικά για την παρακολούθηση της εν λόγω πρωτοβουλίας.
the impact assessment has drawn information coming from a variety of sources i) analysis conducted by experts; ii) consultation of stakeholders and iii) contributions from an inter-service group and from an independent "sounding board" specifically set up to follow this initiative.