Vous avez cherché: αποκλεισµός (Grec - Anglais)

m=Αποκλεισµός
m=excluded

- καρδιακός αποκλεισµός
- heart block

m=Αποκλεισµός m=Αποτυχία
m=excluded m=failure

Απλή αναστροφή – βαθύς νευροµυϊκός αποκλεισµός:
routine reversal – deep neuromuscular blockade:

πνευµονικό οίδηµα, συγκοπή, καρδιακός αποκλεισµός.
pulmonary oedema, syncope, heart block.

∆ιπλός αποκλεισµός του συστήµατος ρενίνης-αγγειοτενσίνης-αλδοστερόνης
dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system

Σε εξατοµικευµένες περιπτώσεις ταυτόχρονης χρήσης, έχει παρατηρηθεί νευροµυϊκός αποκλεισµός.
in individual cases of concomitant use, neuromuscular block has been observed.

Σκελικός αποκλεισµός ∆ιαταραχές του αναπνευστικού συστήµατος, του θώρακα και του
cataract cardiac disorders:

Μετά τη χορήγηση της δεξµεντετοµιδίνης παρατηρείται µείωση του καρδιακού ρυθµού και προσωρινός κολποκοιλιακός αποκλεισµός.
sympathetic neurotransmission is prevented and the level of consciousness decreases.

- Αποκλεισµός µιας αρτηρίας ή φλέβας στο µάτι, που οδηγεί σε µερική ή πλήρη απώλεια
additional reactions have been reported from actual use of the active ingredient of onsenal (in post- marketing experience).

Ταχυκαρδία Κολποκοιλιακός αποκλεισµός, Σκελικός αποκλεισµός, Κολπική µαρµαρυγή, Φλεβοκοµβική βραδυκαρδία, Αίσθηµα παλµών
common uncommon

--- Αποκλεισµός Το Ευρωσύστηµα δύναται να αποκλείει τη χρήση ορισµένων τίτλων στις πράξεις νοµισµατικής πολιτικής.
--- exclusion the eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations.

Σε σπάνιες περιπτώσεις ενδέχεται να παρατηρηθούν υπερκοιλιακές και κοιλιακές πρώιµες συστολές, φλεβοκοµβική παύση και κολποκοιλιακός αποκλεισµός 3ου βαθµού.
supraventricular and ventricular premature complexes, sinus pause and 3rd degree av block may be observed in rare cases.

Αν απαιτείται νευροµυϊκός αποκλεισµός πριν να έχει παρέλθει ο συνιστώµενος χρόνος αναµονής, πρέπει να χρησιµοποιείται ένας µη στεροειδής παράγοντας νευροµυϊκού αποκλεισµού.
if neuromuscular blockade is required before the recommended waiting time has passed, a nonsteroidal neuromuscular blocking agent should be used.

Αν, µετά από την αφαίρεση του σωλήνα, επανεµφανισθεί νευροµυϊκός αποκλεισµός, πρέπει να παρέχεται επαρκής υποστήριξη της αναπνευστικής λειτουργίας µε αερισµό.
should neuromuscular blockade reoccur following extubation, adequate ventilation should be provided.

Καρδιακές ∆ιαταραχές Όχι συχνές: αίσθηµα παλµών, έµφραγµα µυοκαρδίου Σπάνιες: καρδιακή ανεπάρκεια, κολποκοιλιακός αποκλεισµός πρώτου βαθµού
cardiac disorders uncommon: palpitations, myocardial infarction* rare: cardiac failure, atrioventricular block of first degree vascular disorders uncommon: venous insufficiency, hypotension, cerebrovascular accident*

Έχει εποµένως επιτακτική σηµασία να µην ισχύουν πλέον τέτοιοι αποκλεισµοί.
it is thus imperative that such exclusions should no longer apply.