Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
βουτορφανόλη
butorphanol
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Μην αναμιγνύετε το dexdomitor και τη βουτορφανόλη στην ίδια σύριγγα.
do not mix dexdomitor and butorphanol in the same syringe.
Βαθιά καταστολή και αναλγησία σε σκύλους όταν χρησιµοποιείται σε συνδυασµό µε βουτορφανόλη για ιατρικές και µικρές χειρουργικές επεµβάσεις.
deep sedation and analgesia in dogs in concomitant use with butorphanol for medical and minor surgical procedures.
Το dexdomitor, η βουτορφανόλη και/ή η κεταμίνη μπορούν να αναμιχθούν στην ίδια σύριγγα καθώς έχει αποδειχθεί ότι είναι φαρμακολογικά συμβατές.
dexdomitor, butorphanol and/or ketamine can be mixed in the same syringe as they have been shown to be pharmaceutically compatible.
Το dexdomitor, η βουτορφανόλη ή/ και η κεταµίνη µπορούν να αναµιχθούν στην ίδια σύριγγα, καθώς έχει αποδειχθεί ότι είναι φαρµακολογικά συµβατές.
dexdomitor, butorphanol and/ or ketamine can be mixed in the same syringe as they have been shown to be pharmaceutically compatible.
βαθιά καταστολή και αναλγησία σε σκύλους όταν χρησιµοποιείται σε συνδυασµό µε βουτορφανόλη (καταπραϋντική και αναλγητική ουσία) για ιατρικές και µικρές χειρουργικές επεµβάσεις.
the active substance in dexdomitor, dexmedetomidine, is an alpha2-adrenoceptor agonist.
Το dexdomitor, σε συνδυασµό µε βουτορφανόλη, κατέδειξε επίσης επαρκή αποτελεσµατικότητα στη βαθειά νάρκωση σκύλων και, ως προνάρκωση, πριν από τη χορήγηση γενικής αναισθησίας, µείωσε την ποσότητα αναισθητικού που απαιτήθηκε για τη νάρκωση του σκύλου.
dexdomitor also showed adequate effectiveness for deep sedation of dogs in combination with butorphanol, and as a premedication before induction of general anaesthetic, reducing the amount of anaesthetic that the dogs needed.
Όταν η δεξµεντετοµιδίνη και η βουτορφανόλη χορηγούνται ταυτόχρονα σε σκύλους ενδέχεται να παρουσιαστεί βραδύπνοια, ταχύπνοια, ακανόνιστος ρυθµός αναπνοής (20- 30 δευτερόλεπτα άπνοιας ακολουθούµενα από αρκετές ταχείες αναπνοές), υποξαιµία, µυϊκές συσπάσεις ή τρόµος ή ακούσιες κινήσεις των µπροστινών ποδιών, διέγερση, σιαλόρροια, ακούσια προσπάθεια εµετού, εµετός, ούρηση, δερµατικό ερύθηµα, απότοµη διέγερση ή παρατεταµένη καταστολή.
when dexmedetomidine and butorphanol are used concomitantly in dogs bradypnoea, tachypnoea, an irregular respiratory pattern (20-30 sec apnoea followed by several rapid breaths), hypoxaemia, muscle twitch or tremor or paddling, excitation, hypersalivation, retching, vomiting, urination, skin erythema, a sudden arousal, or prolonged sedation may occur.