Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Πίνακας 1Β Κατηγορία Αριθ . και γραμμική σχέση
table 1b category no and linear relation payments by member state to european union budget indirect taxes receivable by eu budget of which vat received by eu budget current international cooperation payable by government to eu budget miscellaneous current transfers payable by government to eu budget of which eu fourth own resource capital transfers payable by government to eu budget eu expenditure in member state subsidies payable by eu budget current transfers payable by eu budget to government
Υπάρχει μία γραμμική σχέση μεταξύ της χορηγούμενης δόσης και της συγκέντρωσης στο πλάσμα που παρατηρείται στο όριο θεραπευτικής δόσης.
there is a linear relationship between the dose administered and plasma concentration observed in the therapeutic dose range.
Υπάρχει μία γραμμική σχέση μεταξύ της χορηγούμενης δόσης και της συγκέντρωσης στο πλάσμα που παρατηρείται στα όρια της θεραπευτικής δόσης.
there is a linear relationship between the dose administered and plasma concentration observed in the therapeutic dose range in dogs.
Υπάρχει γραμμική σχέση μεταξύ της δόσης και της auctf μετά από απλές δόσεις των 200-1.200 mg ριμπαβιρίνης.
there is a linear relationship between dose and auctf following single doses of 200-1,200 mg ribavirin.
Αυτό δίνει έναν πιθανό ορισμό μιας σύνδεσης affine ως coveriant παράγωγο ή (γραμμική) σχέση στη δέσμη εφαπτομένης.
this yields a possible definition of an affine connection as a covariant derivative or (linear) connection on the tangent bundle.
Σε αυτή τη γλώσσα, μια σύνδεση affine είναι απλά ένα covariant παράγωγο ή (γραμμική) σχέση στη δέσμη εφαπτομένης.
in this language, an affine connection is simply a covariant derivative or (linear) connection on the tangent bundle.
Υπάρχει γραμμική σχέση μεταξύ της χορηγούμενης δόσης και της συγκέντρωσης στο πλάσμα του αίματος, η οποία παρατηρείται στο φάσμα της θεραπευτικής δόσης.
there is a linear relationship between the dose administered and plasma concentration observed in the therapeutic dose range.
Κατανομή Υπάρχει μια γραμμική σχέση μεταξύ της χορηγούμενης δόσης και της συγκέντρωσης στο πλάσμα του αίματος, η οποία παρατηρείται στο φάσμα της θεραπευτικής δόσης.
distribution there is a linear relationship between the dose administered and plasma concentration observed in the therapeutic dose range.
Σύμφωνα με το άρθρο 3, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο, κάθε κράτος μέλος περιορίζει ετησίως τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου με γραμμική σχέση.
under the second subparagraph of article 3(2), each member state is to annually limit the greenhouse gas emissions concerned in a linear manner.