Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ένα δίδαγμα
a lesson learnt
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Αυτό είναι το δίδαγμα.
that is the signal.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Το δίδαγμα είναι διπλό.
if. as you have been saying, we wish to oppose an american policy that has caused us a great of trouble, then we must be in a position to do so!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Αυτό είναι το πρώτο δίδαγμα.
so it is quite important that in the interests of the consumer the system be as effective and as efficient as possible.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Το δίδαγμα από αυτό είναι προφανές.
the lesson from this is obvious.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Υπάρχει επι πλέον ένα ενδιαφέρον δίδαγμα.
there is a juicy lesson to be learnt, too.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Σε κάποιο μέτρο, αποκομίσαμε ένα δίδαγμα.
to a certain extent, we have been taught a lesson.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Το ατυχές γεγονός αποτελεί σημαντικό δίδαγμα.
the unfortunate incident provides important lessons to be learned.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Αυτό είναι το δίδαγμα που πρέπει να μεταδώσουμε.
we must get that message across.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Εμείς, πρέπει να αντλήσουμε το ανάλογο δίδαγμα.
i have seen the progress achieved through the efforts of all, not just the socialists, mr cot.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Πιστεύω ότι βγαίνει ένα δίδαγμα από την υπόθεση αυτή.
i think that there is a lesson to be drawn.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Και αυτό είναι το δεύτερο δίδαγμα από τη σύγκρουση αυτή.
regrettably, it seems that our leaders have no intention of abandoning their policy of what appears to be collusion with the communist serb authorities.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Το πρώτο δίδαγμα αφορά τη συνοχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
the first lesson should be that of the european union ' s cohesion.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Το τρίτο δίδαγμα, το απευθύνω ειδικά στους ηγέτες μας.
even on the ground, general morillon, whom some have dubbed 'general courage', celebrated the orthodox easter by clinking glasses with the communist serb psychopath karadzic — who is a psychiatrist.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Πιστεύω ότι αυτό αποτελεί ένα σοβαρό, ακριβές και συγκεκριμένο δίδαγμα.
this is, in my opinion, a correct, responsible, practical observation.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Η πρόταση καταλυτικών δράσεων είναι επίσης άμεσο δίδαγμα του προγράμματος pact.
the proposal of catalyst actions is also a direct lesson from the pact programme.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :